这份刑事控告书提出了4项指控：按照德国《刑法典》第185、186、187条的侮辱罪、漫骂罪与诽谤罪；第166条的漫骂他人信仰、宗教组织与世界观团体罪；第130条的煽动民众罪；第104条的损害外国国旗和主权标志罪。

　　中国留德学者学生团体联合会散发的新闻稿说，控告书列举了《明镜》周刊违反德国法律与新闻职业守则的具体行为，详细说明了控告《明镜》相关人员所犯罪行的理由和提出各项刑事控告的法律依据。

　　控告书说，由于《明镜》以具有煽动性和误导性的手段，置德国法律与新闻职业操守于不顾，在《沙粒原理》一文中以诸多不实报道为依据，将在德留学、研究、工作和经商的华人诬蔑为间谍，严重侵害了在德华人的人格尊严，对中德两国民众和谐友谊的社会环境造成了危害，是滥用新闻自由和言论自由的犯罪行为。鉴于《明镜》周刊巨大的发行量与其在德国民众中很高的可信度，此次不实报道对在德各界华人所造成的损害是巨大而持久的，不少中国留学生、研究人员和企业家已经在其学习、工作与经商过程中，直接或间接地感受到了《明镜》报道所产生的负面影响。

　　今年8月27日，《明镜》周刊刊登一篇题为《黄色间谍——中国如何侦盗德国技术》的封面文章，以耸人听闻的标题和不实数据诽谤广大海外华侨华人学者学生是偷盗德国技术的中国经济间谍，引起了在德华侨华人学者学生的强烈抗议和不满。文章刊出后，中国留德学者学生团体联合会联合其他在德华侨华人社团举行了多次座谈会，并于11月10日在《明镜》周刊汉堡总部前举行了抗议活动，向其递交了抗议信，要求《明镜》周刊道歉并收回不实报道。鉴于《明镜》周刊没有做出回应，留德华人决定继续运用法律手段正式起诉《明镜》周刊。(吕鸿)