中国侨网消息:据加拿大《星岛日报》报道,居住在加拿大卑诗的赵瑞、毛雅娜移民加拿大刚4年,已体验到语言接轨的重要。一方面他们自己积极学好官方语言英语,以方便日常沟通,一方面也要求儿子保存好母语。
赵瑞表示,即使目前在居住社区中文使用日渐普遍,也不能因为中国移民多了而轻视英语,因为官方语言仍然是英语法语,其它语言只是辅助性质。
毛雅娜则期望儿子保存母语。她说,每周都会让儿子学数小时中文,在家更要求说普通话。
对此,赵瑞不反对。他认为中华文明源远流长,语言文字底蕴深厚,是西方语言有所不及的。
毛雅娜表示,在工作时和不同族裔人士交谈时会用英语,但因为英语口音不同、用字不同而感觉有点沟通不便。如果和华裔同乡以英语交谈,则有点别扭,三句以后便改用中文。(崔源明)