中国侨网消息：据美国《侨报》报道，6月3日举行的美国地方选举及党内的提名选举，从地方、县、州到联邦选举，都有华裔候选人参加选战。由于党内选举竞争激烈，因此对于很多的候选人来说，党内出线比11月大选更加重要。

　　地方选举

　　地方选举方面，亚裔人士有2000年被任命为橙县高等法院首位越裔法官的阮约翰(译音)寻求连任，他希望华裔选民在6月3日选举投他一票。在这场选战面临越裔民事律师阮提摩西(译音)的挑战。

　　喜瑞都市市议员补选投票，“四选一”的战局中，除华裔参选人金凯莉外，尚有喜瑞都民主党俱乐部会长巴利维、ABC学区主席Mark E. Pulido、电影公司场景经理Chris Fuentes。金凯莉表示，这次选举的通讯投票率出奇低，提醒社区居民务必于3日亲赴投票所，投下宝贵的一票。

　　洛县第2、4、5选区县政委员职位也将改选，角逐连任的第5选区县政委员安东诺维奇，其选区包括华人聚居的阿罕布拉、亚凯迪亚、圣盖博、天普、南帕沙迪纳、帕沙迪纳、圣玛利诺等华人聚居的城市。

　　洛县第4选区也是角逐连任的县政委肯纳比，其选区涵盖华人较多的哈岗、喜瑞都等地。

　　党内初选

　　第60选区共和党籍州众议员夏乐伯(Bob Huff)转换跑道，竞选第29选区州参议员。夏乐柏的主要对手是曾任第59选区加州众议员的Dennis Mountjoy；他已获得原任29选区参议员Bob Margett，及加州议会30多位议员的支持。

　　民主党籍的众议员方面，蒙地贝娄学区华裔教委周本立将加入第42国会众议员选举，争取民主党提名。州众议员伍国庆、刘云平分别争取连任第49与第53选区州众议员，刘璇卿则竞选第21选区州参议员；这3位民主党籍候选人初选均无对手，将不战而胜。(蔚宇)