中新社北京八月七日电 题：栾菊杰未战已英雄

　　中新社记者 于晶波

　　虽不是夺金热门，仍可让海内外主流媒体竞相聚焦簇拥，众星云集的北京奥运会上，有这么大魅力的人不多，栾菊杰可算一个。

　　今天，这位穿着红色醒目上装的“妈妈级”剑手出现在众媒体面前的时候，让国内媒体有些意外的是，海外同行对这位五十“高龄”剑手关注的兴趣丝毫不亚于他们。显然，这位黄皮肤选手身上，有着比金牌更重要的东西。

　　二十四年前，“一战成名”的栾菊杰拿下了中国击剑史上唯一一块金牌，而二十四年后，中国第一次举办奥运会的时候，这位剑客未战已成英雄。

　　为北京拼尽全力

　　二十多年未参加奥运比赛，一朝重拾花剑，并拿到奥运资格，这对任何一名剑手，特别是已到“知天命”时节的女剑客而言，谈何容易？

　　为了拿到奥运资格，栾菊杰从最后一名开始打起，从亚洲打到美洲，从美洲打到欧洲，并在欧洲住了两个月打比赛，终于如愿以偿。

　　“一生没有这么辛苦过，但我觉得值”，今天坐在北京奥运会主新闻中心里的栾菊杰笑着告诉在场记者参赛的曲曲折折，“如果奥运会不在中国举办，而是在其他任何地方，我都不会选择参加。”

　　过程对我更重要

　　二十多年疏于剑道，加之年龄和体能限制，栾菊杰在本届奥运会上能走多远并不是个乐观的话题。

　　“参加奥运会只是一个过程，结果对我不重要，成功失败对我来说都不重要，重要的是我进了奥运会，如果考虑结果，我可能就不会来了。”面对中英文双语发问的媒体，栾菊杰反复用“过程比结果更重要”的答案告诉众多好奇者。

　　不过，准备全心享受比赛过程的栾菊杰，目前还不知道预赛中的第一位对手是谁，“比赛也可能只有一场，不过我会好好对待每一剑。”

　　“五0后”VS“九0后”

　　“只要敢于挑战自己，就不会有失败”，对于那些信奉“年轻没有失败”的人来说，五十岁不服老的栾菊杰对“成败”有着另一种解读。

　　本届奥运会，出现在击剑赛场的多是出生于“八0后”的选手，最年轻的选手更是属于“九0后”。虽然是“五0后”对决“九0后”，但对于栾菊杰而言，年龄并不是问题。

　　“击剑虽然是技术性、对抗性很强的运动，但理解击剑运动的要义、成败的含义很重要，我认为我已经达到了最高境界”。

　　自称与年轻人相处融洽的栾菊杰有三个孩子，基本都接触过击剑运动。“这次我的三个孩子都来到了北京”，栾菊杰笑着对围在身边的记者说，她要让年轻人见识一下奥运顶级赛场上的剑道风云。