中国侨网消息:大马今年小六检定考试许多华文考题引起争议,马来西亚《南洋商报》发表署名文章说,其实试题没有问题,如果真有问题,也是因为现在的教学全要照章行事,酱在框框里,只教死书,读死书,不讲求理解所造成的。
文章摘录如下:
谈论今年华小UPSR华文试卷很难的事一直在争论不休,几乎矛头都指说题目出得不对,或答案模棱两可,或说“出题者华文不甚了了”,对考学生的联想与思维能力的讲法不甚明白,甚至曲解和非难,这真不是一件好事。
出题者没问题
我看过了这些争论,觉得出题者没有什么问题。
比如说第16题的正确答案是B,那是肯定的,并无争议,它是一个正确的句子。
句子如下:
A:他穿着一件横条纹的衣服和帽子。
B:我一直无法忘记那段难忘的往事。
C:他知道这到底究竟是怎么回事。
D:他欢迎各位来宾们来参加这盛会。
先谈争论性,A和C肯定不对,暂时搁置不论,有争议的是有人认为D也可以,B句的难忘就是无法忘记,因此,没答案。
其实,懂华文的人都懂得什么叫做“语感”,就是说靠自己的华文掌握能力,直接去感知句子所涵盖的意义是否清晰和明了,如B句,假如我们用别的词语替代,看看对不对,如:
B:我一直无法忘记那段难忘的往事。
例:我一直无法背会那段难背的经文。
我一直无法吃完那碗难吃的隔夜饭菜。
我一直无法写完那篇难写的论文。
我一直无法明白那个难以明白的条文。
我一直无法证明那个难以证明的事实。
以此类推,这个句型有什么不对?有什么好争论?
说“各位贵宾们”,这是不对的,因为“们”是复数词,至少要两人以上才可以称“们”,例:你们两个要去哪里?我们两人要去上学。
根据《现代汉语辞典》页867阐明如下:
们:用在代词或指人的名词后面,表示复数:如我们,你们,乡亲们,同志们。名词前面有数量词时,后面则不加“们”,例如不说:三个孩子们……
同样的,各位,就是单数的数量词,各位就是每一位,在座的每一位,叫做“在座各位”,所以,“各位来宾们”是错的,说,各位来宾“就可以了”。
至于,杨恕在日前指出在杨欣儒的语法经验中,说“各位老师,同学们”可以用,对啊,各位老师及同学们,说老师的时候,因为在前面有放“各位”,所以不放“们”,同学前面没有放“各位”,所以可以放“们”。
这是最清楚不过的啦!
说到第36题:司机无法集中精神工作的主要原因是什么?你如果读一读原文(理解短文部分),你就会理解到,司机无法集中精神工作,一是因为上个月喝了喜酒患了感冒,周身不适,只请了两天假就少拿了七八十令吉奖励金,真不划算,满肚子怨气没处发……
它的答案就是C啦,C:他请病假而蒙受金钱上的损失。
其他几个原因都不是最好最要命的原因呀。
教学全照章行事
我不明白那些说有争议的问题在哪里,如果真有问题的话,我看,可能是因为现在的教学全要照章行事,酱在框框里,只教死书,读死书,不讲求理解所造成的吧?
说到联想,思维能力的教学,以前老师照书上问:树上有10只小鸟,猎人开枪打死了一只,树上还有几只鸟?以前的标准答案是树上一只鸟也没有了,当小孩回答还有9只时,老师说你错了,其他9只鸟听到枪声全部都飞走了。
可是,到了今天,小孩子答有多少只,都对,只要他能说出适当的理由,如:
1.还有一只,因为打死的小鸟刚好搁在树叉上。
2.还有2只,因为一只死在树上,另一只是它的妈妈或伴侣,悲伤的守护着它。
3.还有3只,因为那3只小鸟在鸟窝里,还不会飞。
4.还有4只,因为有4只是耳聋而且不怕死的鸟。
5.还有9只,因为周围几十里都寸草不生,只有一棵树孤零零的立在那儿。
如果,时至现代,还要把孩子的思想框在酱缸里,我们孩子的华文什么时候才会进步啊?(刘水)