中国在海外的262所孔子学院中，爱丁堡孔子学院办得相当成功，是20家最佳学院之一。学院不仅招收学习中文的学生，为苏格兰政府机构上中文课，而且与其它机构一同主办了包括爱丁堡电影节、时代中国系列等多项活动。

　　记者走访了这所孔子学院。学院里有一个图书馆，虽然面积不很大，但深受师生喜爱。由于这所学院办在爱丁堡大学之中，苏格兰政府又特意租了一幢有花园小院的老式洋楼，学习条件很好，也吸引了很多大学师生。

　　一进学院图书馆门，用中英文书写的“上海之窗”导读牌十分醒目。苏方院长费南山女士说：“这是你们上海人办起来的，很好，很受欢迎。”

　　原来，这是上海图书馆与中国多所孔子学院合作的第一个结晶。“上海之窗”是中国国务院新闻办中国文化对外推广项目的一个子项目，2004年起在上海友好城市中陆续展开，迄今已在40多个友好城市捐出了数万册图书。今年，上图开始与中国孔子学院合作，并主动与复旦大学联系。我国著名文化语言学家、复旦大学教授申小龙当时正在爱丁堡孔子学院担任中方院长，听到这个消息，立即与上图国际交流处的沈丽云处长联系，两个上海人为了介绍好中国、介绍好上海而忙碌起来。为了交流好书单，沈丽云提前翻了一本又一本书，掌握好对书的整体印象。申小龙则在回国汇报工作时专门抽出3天时间到上图翻阅，选定了一些最有价值的图书。

　　就这样，在这两个上海人的努力下，今年4月由上图捐赠的700多册装帧精美的图书终于亮相爱丁堡。藏书中，有一些是中国古典文化书籍，更多的是反映当代中国以及上海快速变化的，读者爱不释手。“上海之窗”在爱丁堡和苏格兰打开了。