• 设为首页
  • 加入桌面
首页归侨侨眷

台媒:古巴耄耋花旦替华人养父寻根 用戏曲诠释乡愁

2018年03月05日 10:27   来源:参考消息网   参与互动参与互动
字号:
中国侨网两位古巴奶奶黄美玉(左)、何秋兰(右),代替他们的华人爸爸重返故乡大陆,唱起多段粤剧歌曲,一解跨越时空的乡愁。图为在广东佛山祖庙的演出现场。
    两位古巴奶奶黄美玉(左)、何秋兰(右),代替他们的华人爸爸重返故乡大陆,唱起多段粤剧歌曲,一解跨越时空的乡愁。图为在广东佛山祖庙的演出现场。

  台媒:古巴耄耋花旦替华人养父赴陆寻根 用戏曲诠释乡愁

  参考消息网3月4日报道 台媒称,两位有着西方面孔的近90岁高龄古巴奶奶唱起东方戏曲,歌声嘹亮,扮相有模有样——香港导演魏时煜最新纪录片作品《古巴花旦》记录了一段珍贵的“古巴女儿,华人爸爸”父女情以及戏曲在古巴曾风行一时的黄金年代。

  据台湾中时电子报2月27日报道,两位古巴奶奶分别是何秋兰、黄美玉,明明是古巴人,却有着华人姓名,原因在于她们都有华人爸爸。两位都是早年在古巴剧团里的名角,舞台下的她们也情同姐妹,而创办剧团的人正是何秋兰的华人养父方标,该团以演唱粤剧为主,让当时在古巴的华人一解乡愁。

  何秋兰表示:“我父亲那时候到古巴,一直想要创办剧团,他创办的国光剧团,正是古巴夏湾拿第一个戏班,我也在他的训练之下8岁就登台演出,父亲的戏曲梦就在我身上延续。”

  报道称,何秋兰的身世几经波折,母亲16岁时生下她,一个月后她的生父过世,母女二人流落街头,一名大陆厨师收留了她们,但2年过后厨师得了肺病,母亲怕她被感染只得带她离开,之后被另一位大陆人方标收留。

  和何秋兰不同的是,黄美玉有一半的华人血统,父亲为华人,但因为“父亲认为在古巴生活不需要学中文”,所以一个中文字也不认得,学戏全靠外语拼音。当年黄美玉就是在舞台下看见何秋兰演戏,才决定要加入戏班成为演员。然而,1953年之后,随着时代动荡,戏班也解散了,黄美玉成了外交官,何秋兰成了收银员,也因为认识中文而在铅字印刷厂工作,两人好一阵子没联络,直到老年重逢。

  报道称,这部纪录片里呈现了两位奶奶的寻根之旅,她们回到华人养父的故乡大陆,并在供奉粤剧祖师爷的会馆以及广东佛山祖庙里表演开唱,一解跨越时空的乡愁,场面动人。

【责任编辑:谢萍】
中国侨网微信公众号入口
侨宝
网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05067153号] [京公网安备:110102001262] [不良和违法信息举报]

Copyright©2003-2018 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信