旅德华裔芭蕾舞蹈家邱思婷:艺术是最有力量的沟通

　　中新社北京7月28日电 (记者 杨凯淇)“文化艺术没有国界，是最有力量的沟通。”旅德华裔芭蕾舞蹈家邱思婷对中新社记者表示，华人艺术家在国际舞台上就像一个小窗口，外国观众可以通过这个窗口了解中国。

　　7月30日，邱思婷将在北京世纪剧院出演《足尖上的情人――邱思婷七夕芭蕾之夜》，携手法国浪漫钢琴王子理查德・克莱德曼，献礼中法建交50周年。在演出前夕，邱思婷接受了中新社记者的专访。

　　在欧洲，邱思婷被誉为“东方天鹅公主”，她是第一位考进德国慕尼黑巴伐利亚大剧院的亚裔舞蹈演员，当地媒体称其是拥有“小提琴琴弦般柔韧而充满表现力”的东方淑女。近年来，她又用芭蕾诠释时尚，在艺术形式上大胆创新，追求中西合璧，凭借独特风格受到好评。

　　一直以来，邱思婷始终为自己能到芭蕾发源地追逐梦想而感到幸运。回想起14年前初到海外求学的那段日子，她坦言至今仍记忆犹新。

　　“那时候我连德语都不会，只会一点英语，在学习、生活中碰到了各种各样的困难。”邱思婷说，当时自己年龄很小，父母、师长、同学都不在身边，国外的教育方式又比较独立，她只能逼着自己去面对一个全新的环境。

　　事实上，也正是这段“痛苦”经历让她的生存能力得到了充分锻炼，她还经常打趣地跟朋友说：“现在把我扔到世界上的任何一个角落，我都能够活下来。”

　　邱思婷介绍说，德国的艺术学校会让学生接触很多不同的舞种，由此挖掘学生的兴趣爱好或擅长的方向。此外，还会鼓励学生去看大量的艺术展、美术展等活动。

　　“我就是在这些跨界的艺术领域里汲取了很多养分，让自己变得更丰富、更立体。”为了在艺术上寻求更新的突破，她还在2007年前往艺术时尚之都法国巴黎深造。

　　十余年的海外生活，让邱思婷从一名舞者，逐渐成长为集策划、创作、表演为一身的艺术制作人。她告诉记者，欧洲的艺术氛围给了自己特别重要的熏陶，也为她之后的创作道路提供了很多帮助，“但不管我在欧洲生活多少年，中国文化永远都是我的根。”

　　从《梁祝》到《一半是火焰，一半是海水》，在邱思婷的艺术作品中，随处可见中国元素，她巧妙地将东方文化融入到芭蕾这种西方气息浓厚的艺术形式之中，这都源于她多年来对中国历史文化的着迷。

　　“艺术家的思想是天马行空的，会把各种各样的想法通过自己的艺术形式呈现出来。”邱思婷表示，西方人其实对中国的文化特别感兴趣，所以华人艺术家应该在国际舞台上展示中国元素，让更多外国观众能够通过表演更进一步地了解中国。

　　邱思婷说，作为一个黄皮肤的女孩，每次站在国外的舞台上，她都深知自己代表的是全体华人的形象。“外国观众会说，这是一个中国女孩演绎的天鹅湖，是一个东方的天鹅公主。”

　　在她看来，如今在全球升温的“中国热”，既为华人艺术家带来了更多关注度，也带来了很多压力。“要更加严格的要求自己，让外国观众从我的演出中感受到东方文化的魅力，以及东方人独有的细腻。”(完)