“全球杰出律师”张翠萍：积极心态活出精彩人生

　　中国侨网12月16日电 据日本新华侨报网报道，在日本，律师与医生、教师被尊称为“先生”，是公认的“社会良心”和“社会顶梁柱”。不仅主导国家大政方针的众多首相、国会议员出身律师，平民百姓也依靠律师保护各方面权益。鲜为人知的是，在日本这个数一数二“门槛最高”的精英行业里，旅日华侨华人也开始站到最顶端。

　　西村朝日律师事务所是日本最大的综合性律师事务所，拥有近500名律师。2012年及2013年连续被世界权威评级杂志《Chambers》(钱伯斯)评为“全球杰出律师”的张翠萍，今年37岁，是该所唯一一位入所两年就晋升为合伙人的外国律师，也是迄今为止日本四大所中唯一一位中国人合伙人。

　　名所、华人、女性，在日本法律界有着众多光环的张翠萍很淡然：“其实，我能有这点小小的成就，固然跟我作为律师的专业能力和工作上外人难以想象的付出有关，但更主要的是因为中国强劲的经济发展势头以及中日经济交流的客观需求，客户特别需要熟悉中日两国法律和文化的律师。这是时代发展的必然趋势。”

　　谈到成功的秘诀，张翠萍说：“律师如医。良医就善于预防保健或药到病除，庸医则耽误治病救人。在资格考核日益严格的如今，两者的最大区别往往在于是否用‘心’做事。要成为优秀的律师，专业知识是一方面，更重要的还是心态！”

　　读书不只为改变命运

　　人们习惯于把女性和水联系在一起，女人的智慧和灵气都近于水。而吃苦耐劳、能够以扛石为业的福建“惠安女”，则多了一层石质的坚硬和沉稳、执著坚定的男子气概。

　　“惠安女”是福建省惠安县的一个特殊群体，她们以奇特的服饰、勤劳的精神闻名海内外。当男子出外谋生或出海打渔时，“惠安女”不论耕田、开路、扛石头、做买卖，还是孝敬公婆、教育子女，事事能干、样样出色，里里外外一把手。在她们身上，海水和岩石的气质交汇，坚定而婉丽，刚强而柔和，形成了海边最美的风景。张翠萍就是典型的“惠安女”。

　　这个“惠安女”从小嗜书如命。因为出身渔家，家里能找到的书少之又少，哥哥姐姐和邻居家大孩子的学校教材就成了最好的“精神食粮”。小学时，张翠萍一口气把中学的语文、历史课本看了个遍，并不顾一切寻找其它“目标”。从金庸的武侠巨作到外国名著，从三毛的《撒哈拉的故事》到路遥的《平凡的世界》，每一本书都能让她在文字海洋中畅快遨游一番。

　　当然，在重男轻女思想较为严重的老家，囊中羞涩的张翠萍是拿不出钱来买书的。怎么办？偷看！手中有些零花钱的哥哥时不时会买些书放在自己房里。但是，“小气”的哥哥怕张翠萍弄坏自己的书，怎么也不肯借给她。于是，张翠萍暗暗计算着哥哥出门和回来的时间。哥哥一出门，她就一溜烟潜入哥哥房中，找出早已准确“定位”的书来，如饥似渴地阅读。此时，她还要眼观六路耳听八方，防止哥哥提前回家。

　　这反而培养了张翠萍的一项特殊本领——速读。她可以短时间迅速消化一部大著作，为今后“日理数案”打下了坚实的基础----在跨境投资法律服务这个平台上，所涉行业形形色色，需要在短时间内迅速收集有效信息并领会所涉行业的特点及相关法律制度的基本原理，短平快的应对能力必不可缺。张翠萍笑称：“我得感谢哥哥，是他把我逼出来的。”

　　谈到为什么读书，很多人会说“知识改变命运”，但张翠萍却有不同的看法：“真正的读书人不会考虑读书是否可以改变命运。只要按照本心去做就够了。读书是给人打开一扇扇窗户，让人去看到一个个不同的世界。用一颗平常心来读书，才能感觉到真正的乐趣，才会产生无限的力量。”