墨尔本遗弃家具里发现中式珠宝 内有疑似中文书信

　　中国侨网5月22日电 据澳大利亚澳洲网报道，澳洲警方透露，近日有人在墨尔本西部St Albans地区的一个排水沟内发现一些神秘物品，包括一封神秘信件、几张黑白照片以及一些珠宝，这些东西被保存在一件废旧家具的抽屉里，可能是主人在丢弃家具时忘记了清理。目前警方已公布照片，希望失主能够前来认领。

　　《先驱太阳报》22日获悉，墨尔本Keilor Downs 警局警官卡塔尼亚(Joe Catania)表示，4月30日，一位好心的老先生路过St Albans区时，在位于Anderson 街与Perrett大道的交叉口附近的一个排水沟内发现了一件似乎是被遗弃的家具，并在这件家具的抽屉内发现了不少珠宝以及一封信和数张照片，随后他将这些物品交给了警方，拜托警方帮忙寻找失主。

　　这名警官还透露，这些物品中约有30件中式风格的珠宝，包括一枚吊坠。其中一些珠宝被随意放在抽屉里，而另一些珠宝则被妥善保存在一个礼品盒内。除此之外，抽屉内还有多枚香港硬币，一副金手镯及一块腕表。值得一提的是，抽屉内还有一封似乎是用中文书写的信件，而落款日期则使用英文拼写，为2011年12月11日，似乎是写给当时居住在Kerang的某个人。

　　卡塔尼亚警官表示，由于警方没有人熟悉中文，他希望有人能帮助警方将这封信的内容翻译成英文。此外，他还表示，虽然不能完全肯定，但失物中的照片应该是在中国或越南拍摄的，时间约为上世纪50年代至60年代左右，而且很像是家庭照。不过，他补充说，事实上，很少有人会在捡到此类私人物品后上交警方。