法国美丽城联合商会庆五周年 法华侨界300人欢聚

　　中国侨网11月27日电 据法国《欧洲时报》报道，11月12日，法国美丽城联合商会举办五周年庆典，法华政界、侨界、商界三百余人欢聚幸福楼，共同见证商会的成长历程。

　　中国驻法使馆领事部主任李平公参，巴黎第10区长费侯(Rémi FERAUD) ，11区区长代表菲利普议员(Philippe Ducloux)，19区区长弗朗索瓦·达纽(Fran.ois Dagnaud)、副区长王立杰，20区区长弗蕾德丽克·卡兰德拉(Frédérique Calandra)、副区长施伟民，中国驻法使馆公参李平、巴黎20区警察局局长(Serge quilichini)、法国美丽城联合商会名誉会长陈建国、秘书长陈东晓、第一副会长胡元法等出席了庆典。

　　李平公参代表中国驻法使馆向美丽城商会成立5周年会庆表示热烈祝贺，他说，商会成立5年来走过的历程，不仅团结互助互强，并且关注侨胞、社区并积极融入法国社会，同美丽城社区各个国籍居民和睦相处。更为重要的是当美丽城出现一些治安、卫生等问题的时候，商会团结侨胞，在法律的框架内依法表达自己的诉求、依法维护自己的合法权益、依法为美丽城的发展提出积极有建设性的意见。同时，团结广大侨胞进一步的加强与美丽城社区4个区政府包括与巴黎市政府的联系依法表达商会的诉求和意见，进行了很好的良性互动，取得了丰硕的成果。尤其是与政府配合合作下美丽城治安方面有了很大的改善，对商会的多年的努力表示充分的肯定和诚挚的祝贺。

　　美丽城联合商会会长姜金玉代表商会致辞。他向莅临法国美丽城商会成立5周年庆典的各位来宾表示诚挚感谢。

　　他表示，美丽城联合商会作为政府和商家沟通和合作的纽带，5年来，在两任会长团的带领下，团结在美丽城街区经营的200多户商家，向上通报各方意见，敦促政府重视美丽城街区的安全和经营及促成巴黎地方政府负责安全的高级官员来美丽城实地考察安全情况，访问商家，商讨改善治安的良方。与各区政府通力合作，改善良美丽城地区的卫生条件和生活环境，促进了各族裔的团结，在多文化的交流方面也做了大量的工作。最后，感谢巴黎市政府和四个区政府，各级警务们，为街区的安全和环境改善做的所有工作，感谢中国驻法大使馆的全力支持，及所有商家和居民对我们的全力配合和协助。将来，我们仍然需要你们给我们出谋划策，共商繁荣美丽城街区的大计。愿美丽城更加美丽，愿美丽城成为法兰西共和国大家庭中，各族裔和睦团结共同发展的典范。

　　卡兰德拉向法国美丽城联合商会成立5周年表示衷心的祝贺。她说，在美丽城我们一起度过了5年令人难忘的时光。过去暴力治安事件频发，而今，由于我们共同的努力致力于改善社会治安、街区卫生，才拥有了更好的就业起居环境，随着中国文化和法国文化交融，也有越来越多新一代的法籍华裔加入法国大家庭，很高兴可以和大家共事同时希望我们可以携手走过更多美好的日子创造美好家园。

　　达纽区长表示，法国美丽城联合商会成立5周年庆典是一个共享的盛典，很高兴可以与大家共聚一堂。过去这5年美丽城的良好发展离不开法国美丽城联合商会做出的贡献，我们应该携手继续奋力前进。为新一代的中法青年创造良好的生活环境。感谢商会在这些年为建设美丽城做出的贡献。

　　菲利普表示很高兴受邀参加美丽城联合商会成立5周年庆典。美丽城是个特殊的区域跨越，10区、11区、19区、20区交汇，从2010年起我们团结在一起，为美丽城新一代的中法青年的团结、繁荣、安定做了努力，他为商会取得的成绩感到骄傲。

　　奇里其尼警长表示，很高兴能与大家欢聚一堂，在过去的5年里我们一直致力于改善美丽城的治安环境，法国美丽城联合商会给予我们很多的支持和协助贡献很多力量。今天是商会成立5年的盛典，我很荣幸代表一起工作的同事出席庆典与大家欢聚一堂，为了美丽城更好更稳定的发展做出继续的努力。

　　庆典当日恰逢20区区长卡兰德拉的生日，现场所有来宾为她合唱了生日快乐歌，同时献上了真诚美好的祝愿。

　　近年来，美丽城商会联合四个区的区政府，做了一系列改善商区环境的努力，比如督促警局加强治安、美丽城新年亮灯等。美丽城已经由原来的“四不管”地带，变成了四个区区政府的关注焦点，每逢商区有重大活动，四个区的区长都会莅临，每个月商会定期与市政府、警察局召开交流座谈。美丽城大环境的改善，得益于美丽城商会积极地与区政府经常性的联系和交流。(孔帆、方梓熙)