中国留学生新西兰撞死马案庭审 被告称马撞了车

　　中国侨网3月30日电 据新西兰天维网援引Newshub消息，此前被控粗心驾驶的中国男子王鹏(音，Peng Wang)29日在庭审上表示，并非他撞到了马，而是马撞到了他的车。。

　　2016年8月，新西兰奥克兰Dairy Flat的Postman Rd发生了一起严重交通事故，事故中，28岁的王鹏驾驶的汽车与Newshub记者Karen Rutherford和她骑着的马匹相撞，导致马匹当场死亡，Rutherford严重受伤。

　　时隔8个月的时间，Rutherford仍处于伤后恢复期。

　　在29日北岸地区法庭的庭审现场，王鹏通过翻译表示，他看到了Rutherford女士和她13岁的女儿Ella骑着两匹马在前面，距离大约为80米开外。

　　他表示，之后就将车速降到了45-50km/h，并以为两人是警察，“因为他们都穿着反光背心。”

　　他说他还重新调整了一下车子，右轮向中线靠近了一些，但并没有越线，因为他觉得那是违法的。

　　“在超过了Ella骑的马之后，”他说，“Rutherford的马就突然改变了方向，撞向了他的车。”

　　不过，王鹏的这一陈述版本遭到了两位骑马者的强烈反驳。

　　Rutherford的女儿Ella在庭审现场讲述了她和母亲当天的经历，“我们看到王鹏的灰色车子朝我们开过来，时速几乎是Postman Road的上限车速80km/h，他并没有降低车速，也不是向他说的靠近中线，而是压到了左侧路基的白线。”

　　Ella还说她当时拼命地向王鹏比划手势，让他减速，但王鹏表示自己并未看到Ella的信号。

　　事发时，王鹏使用的是中国驾照翻译件，他承认自己没有看过新西兰交规，但在平时驾驶时会通过观察学习他人驾驶技巧。

　　法官Jonathan Down表示，他将近日作出裁决。