纽约华社办反家暴讲座 警方：受害者可中文填报告

　　中国侨网5月23日电 据美国《侨报》报道，当地时间5月22日，由纽约布鲁克林社联会携手市警72分局和州众议员白彼得办公室共同举行的反家暴讲座在八大道华社举行，警方鼓励民众遇到家暴时要勇于报案，以保护自己和家人的安全。

　　随着布鲁克林日落公园地区的华裔居民数量暴增，发生的家暴案也不断增多。在22日的讲座上，72分局家暴小组迪维托巡官首先指出，家庭暴力不仅指身体上的伤害，还包括对受害者经济上进行限制，在精神上进行虐待等。而任何人都可能遭受家庭暴力，无论家暴发生在哪里，民众均可随时报警，且911提供中文翻译的服务。

　　针对辖区内很多华人不谙英文的现状，迪维托介绍说，家暴案发生后，若受害者无法用英语与到场调查的警员交流，可要求用中文填写一份警察报告，描写事发经过，警方之后会安排专人将中文报告翻译成英文。迪维托还指出，近年来辖区内华裔民众遇到家暴案时，有越来越多的人选择了报警，但远远不够，他希望未来能有更多受害者勇敢的站出来，以及时维护自身安全与权益。

　　前纽约亚裔妇女中心，现Womankind组织布鲁克林社群办公室经理弗雷泽在讲座上也指出，受到传统文化和移民身份的影响，遇到家暴时很多华裔受害者宁愿哑忍而不愿意寻求帮助。弗雷泽呼吁华裔民众受到家暴时，应积极地向相关机构求助 ，而Womankind提供18种亚洲语言服务，还有免费的针对亚裔文化的危机干预、心理咨询和康复服务，并为受害者提供一对一的母语咨询和帮助，受害者的个人信息将被保密。

　　22日的讲座受到欢迎，现场气氛热烈，民众提问也十分踊跃。社联会会长费小莲、亚裔民安队队长柳宝枝、州众议员白彼得代表等人出席讲座。