华裔青年将插画及照片集结成展 探寻家族移民历史

　　中国侨网6月7日电 据美国《世界日报》报道，华裔青年陈加华为了探索家族足迹遍布台山、香港、古巴、波多黎各、加拿大、北京、美国的移民经历，长期追踪族谱，并搜集家族相片和生活痕迹，用插画、丙烯绘画及老照片的形式集结成展览“你究竟从哪里来”(Where are you REALLY from)，正在美国曼哈顿展出。

　　陈加华说，一直以来他只知道自己中文名字“加华”源自父亲和母亲的生长国家加拿大和中国，但他不知道自己英文名字James Chan的由来。直到一次与父亲电话聊天，才得知父亲为他取名James是为纪念上世纪20年代从台山远赴古巴开餐馆做生意的曾祖父Jaime Chang(陈国铨)，“James就是西语中的Jaime”。

　　这一契机让他今年3月开始搜集家中几代人曾遍布台山、香港、古巴、波多黎各、加拿大、北京、美国弗吉尼亚州等地的移民经历，陈加华说，他的父母相识于北京，他在北京出生，由于父亲是加拿大公民，于是他两岁时全家移居加拿大，四岁时又陆续迁至美国俄亥俄州、奥克拉荷马州和弗吉尼亚州，后来他从弗吉尼亚联邦大学(Virginia Commonwealth University)动画专业毕业后来到纽约，接触了更多的亚裔文化。

　　陈加华说，今年与父亲的一通电话，让他心生记录家族历史的想法；在探寻家族史的过程中，他参加美国华人博物馆(MOCA)举办的族谱大会，学习族谱追踪方法，还探访过曼哈顿上西城一家古巴中餐馆，试着寻找曾祖父和祖父在古巴生活的一些痕迹，虽然过程曲折，但每一张照片、每一个人物联系、每一段动人经历都牵动着他的心弦，让他了解家庭和历史背景的同时，也更加清晰地了解自己，同时意识到记录与传承的重要意义。更让他惊喜的是，两周前他终于在朋友帮助下，获得台山围冲村的家族族谱，为他的记录再增添一层意义。

　　“你究竟从哪里来”展出近60幅陈加华用电脑制图打印的生动画作、老照片和文字，每张图片背后都有一段独特故事，家中每个成员都有远赴重洋的经历，集合在一起，组成绵延几代人的动人篇章。(金春香)