普选将至芝加哥上调薪酬急招选务员 需中英双语人才

　　中国侨网9月25日电 据美国《世界日报》报道，11月6日普选将至，包括芝加哥选举委员会、库克郡书记办公室等负责选举业务的机构，目前在各选举投票所负责服务的选务员(Election Judge)人数严重不足，两大选务单位当地时间20日发出征才呼声，并将酬劳从190美元提高到200美元，希望年满17岁及以上的美国公民踊跃报名。

　　芝加哥选举委员会中文外展员刘珍说，桥港区、华埠区、麦金利公园区等华人聚居的投票所，都非常需要中英双语的选务员加入行列，选务员的工作主要为问候及协助选民完成投票，申请担任选务员的条件：学生的话需为年满17岁的美国公民，一般民众则需为具美国公民身份且是登记选民者，她也提到，芝加哥选委会的选务员必须是库克郡居民。

　　申请合格的选务员，须在选前接受4小时培训，然后在11月6日当天，依分配地点于早上5时到投票站报到一直需工作到晚间7时投票结束，由于选务员届时还需帮忙清理场地，因此可能下班时间为当晚9时左右，选务员薪酬是200美元。

　　刘珍说，如这次参加了普选选务员培训，有意成为明年二月芝市市级选举选务员者，将不再需要重复受训，届时可直接申请出任选务员。

　　芝加哥选委会主席贺兰德兹(Marisel A. Hernandez)表示，投票日当天芝加哥需要一万名选务员，但目前报名的只有6800名，还缺3200位，她也提到，急需选务官的区域包括芝市中心、西环42区、近北边的第1、2与32区，欧海尔机场附近的41、45与39区，林肯公园的43区，还有47区、50区等投票站。

　　库克郡书记官欧尔(David Orr)说，库克郡除了需要选务员外，也需要负责投票器正常运作的维护员，维护员日薪340美元，需接受10小时培训。(黄惠玲)