华媒：调查显示澳华裔消费者更信赖能使用中文的品牌

　中国侨网3月25日电 据澳洲网编译报道，营销公司澳大利亚EternityX近日发布的调查结果显示，在澳大利亚的华裔消费者更信赖能够使用中文营销的品牌。

　　The drum网站24日报道，EternityX调查了华裔消费者使用社交媒体的习惯，从而发现能够接近他们的最有效的方式和途径。

　　结果发现，在澳大利亚，中文流媒体电视服务比免费的电视网络更吸引说中文的观众，占到82%。

　　60%的华裔消费者表示，他们喜欢品牌商将广告翻译成普通话版本的做法。

　　57%的消费者表示，他们信任那些将广告内容翻译成中文的品牌。53%的消费者表示，他们也更愿意购买上述品牌的产品。

　　对此，澳大利亚ExternityX主管布赛尔(Luke Bussell)表示：“我们的调查显示，华裔消费者年轻、有钱且受过良好教育，高度倾向于自由消费。所以，他们应该在所有澳大利亚广告商的‘雷达’中。我们也了解，使用普通话的营销手段会极大地影响他们的消费习惯。对于许多英语水平有限的人来说，中文内容是必需品，而非选择结果。”

　　同时，报告也提出，由于很多澳大利亚营销者错过了有意义接触华裔受众的机会，现在存在着巨大的机遇。那些只使用英语等西式传播手段吸引华裔消费者的品牌会发现，这种方式并没有产生效果。(孙诗诗)