中国侨网消息：意大利《欧联时报》7月31日刊发题为《命运多舛还是好事多磨？》文章表示，7月30日晚8时，北京奥运会开幕式首次进行带观众彩排，但几件令人始料未及的突发事件，让人们对8天后正式亮相的开幕式平添几许担忧。

　　文章摘录如下：

　　在当晚彩排开始前，一段来自韩国SBS的包括有文艺表演、代表团入场、点火台等内容的开幕式视频在网络流传。从北京奥运会开始筹备以来，开幕式的内容就被定为“高级机密”，在此倒计时9天“风声正紧”之时，如此详尽的开幕式细节曝光，瞬间引起了轩然大波。网络上引发的对SBS的谴责，甚至对彩排内容外泄是否涉及到“内鬼”的讨论一时间风起云涌。

　　然而“一波未平，一波又起”在彩排开始前50分钟，一辆号码为零零零的调度公交车运送观众从鸟巢东门至其它入口，行至四环桥引桥下时，撞到鸟巢东门右侧的四环引桥上，车顶撞坏，其巨大响声五百米外清晰可闻。所幸的是此次事故只是虚惊一场，并没有人员受伤。

　　所谓“祸不单行”，晚上9时27分，天空忽然下起了大雨，伴随着豆大的雨点，还刮起了很大的风。此时，距离开幕式彩排预定结束时间还有近50分钟。直到彩排结束、观众退场，雨一直在下。据退场的观众介绍，大雨并没有对开幕式造成太大的影响，但是因为雨水，一些空中的安排被打乱，空中的环节也因此受到了影响。

　　如果说北京奥运会命运多舛恐怕不为过。一系列的天灾人祸，无时无刻不在考验中国政府和民众的承受能力。对于一个即将要举办奥运会的国家而言，此类事件的发生所考验的绝不仅仅是这个国家在灾难面前的应变和化解能力。似乎带有更深层的意义。从这个角度而言，北京奥运会无疑是命运多舛。但是中国还有一句古话叫“好事多磨”。也就是说，一件大事的成功，绝对不会是一帆风顺的，势必要经历种种磨难。这也许也算得上中国人的一种乐观精神。起码在面对种种艰难困苦，种种阻碍面前，还抱着一种乐观积极的态度，起码还对未来抱着希望和憧憬。

　　命运多舛所表达的更多是对时运不济的抱怨，而好事多磨则更多是对未来的美好盼望。其实我们大可以换一个角度看问题。彩排内容的泄密，之所以会引发如此轩然大波，无疑是因为世人对北京奥运会的高度关注。倘若是冷冷清清的无人问津，那倒恐怕是北京奥运会的悲哀了！交通意外的发生对于北京这样一个偌大的城市，恐怕也实在算不上什么新鲜事。30日晚上的公交车交通意外，恰恰给北京政府敲了一次警钟。在保证奥运期间城市交通畅通无阻的同时，是不是更应该多多加强对交通意外的预防手段。即便是再迅速的处理解决办法，也总比不上减少交通意外发生来的有效。对于天气问题，此前，中央气象台已经提示，在北京奥运会开幕当日，北京降雨的可能性为41%，那么这次的雨中彩排也正可以考验相关应急预案。

　　奥运会作为盛大的国际赛事，势必要面临来自承办国本身，国际社会等方方面面的考验。逃避决不是有利措施。敢于直面，敢于积极应对才是一个具有强大实力国家所应该采取的正确态度。在距离北京奥运会开幕只剩下8天的最后时刻，对于北京政府需要的也许是“让暴风雨来得更猛烈一些吧”的勇气和魄力。(钟闻一)