华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页华人社区异域乡情-园林
展现中华文化 苏州园林“流芳园”在洛杉矶落成
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年02月18日 10:31 来源:中国侨网




  杭亭顿图书馆“流芳园”落成,(左起)苏州市副市长周伟强、陈蒙蒙、翁万戈、中领馆总领事张云。(美国《星岛日报》/陆宜 摄)

    中国侨网消息:据美国《星岛日报》报道,洛杉矶杭亭顿图书馆(Huntington Library)首座中国苏州园林《流芳园》2月16日举行落成典礼,上万名学者、官员、民众、工程师、媒体记者先睹为快,观众们高度赞赏美中文化文流的结晶。

  杭亭顿图书馆长克伯里克(Steven S. Koblik)骄傲地说,“我们完成一项了不起工程。”他举例道,为了创造真实苏州建筑,同时符合加州防震安全和无障碍空间规定,费了相当大工夫。

  流芳园园长李关德霞提到,“此园完整地呈现江南园林风情。”她表示展现中华文化、传统建筑、文艺作品,都是流芳园中不可或缺的一环。另外,首展会中还准备了中国茶、春卷、酥皮点心、凤梨酥…,再配合悠扬轻柔的中国古乐演奏,李关德霞希望所有宾客“身临其境”,仿佛正在造访苏州一样。

  专程从苏州飞来洛杉矶的江苏省人民政府副秘书长陈蒙蒙说,“比想象中还要好。”他欣赏园中展现出苏州亭阁、湖桥之美,配合园外的自然实景,令人开阔舒坦。他回中国后,将积极鼓励民间企业开拓“文化外交”。

  曾住过江苏的南加大美中学院副院长杜克雷(Clayton Dube)表示,此园让他怀念起在中国的生活。他认为,“流芳园不只可以欣赏,还充满教育机会。”他建议初高中老师们,带领学生参访这“原汁原味”的苏州园林,以实景教授中国文化。

  中国驻洛杉矶总领事张云和圣玛利诺市长林元清都表示,流芳园的最大作用,就是促进中美交流,让中华文化不再神秘,让更多民众有兴趣深入了解博大精深的中华文化。

  代表美国承包商Valley Crest的企划工程师朱维红,曾在施工期间兼任翻译,她发现,中美文化的差异,从小到工具类型、大到建筑设计都可看出。她长期协调双方合作,让流芳园真实地再现苏州风貌,还引发起不少设计灵感。

  中华花艺文教基金会十多位穿改良式旗袍、戴浅紫围巾的插花专家,远从台湾带来了插花艺术。会计组长曾贞华表示,很高兴有机会展现中华花道,而且可以运用当地花材制造出多项成品。她指出,此次重在呈现“写景花艺术”,让民众从花卉中融入大自然,将来可从花中忆景。

  最后,知名书法家、收藏家翁万戈在典礼致词中,将中国传统文学和流芳园联系起来,以唐朝诗人李白所写“浮生若梦、为欢几何”,点出“梦在园里、园中造梦”的意境,呼吁民众本月23日正式开放时来园中寻梦。(陆宜)


编辑:李红伟】

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
频道精选  
[人在他乡] 我在日本遭遇地震
[文化热点] 孔子的“太太”和李白的“职业”
[华人文苑] 血型决定男人情变的动机
[幽默笑话] 男人会生孩子之N种后果
[人在他乡] 赌城拉斯维加斯感受美国经济凉热
[人在他乡] 日本警察非让我去刷牙
[文化中国] 七夕节的由来与传说
[华人文苑] 嫁人的误区
[人在他乡] 美国小镇熏衣草园的理想下午
[华人文苑] 何等“高手”把酒井法子带“坏”了

加华社筹款助华裔花滑小将备战冬奥

亚洲小姐美东赛区竞选揭晓

加拿大华裔青年求职探索新领域

柔州马华64名中央代表力挺蔡细历
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
- 横比中、英、美三国的文化元素之最
- 中日之间差距有多大
- 英国的那些事那些人
- 我好痛苦,要怎么样去原谅男朋友
- 外来移民的总统儿子们
- 孩子快抓紧妈妈的手(英文版)
热点关注 更多>>>
·打压华人非法就劳 日本劳动力市场空白谁来填?
·中国人移民美国速度加快 “爱国”与否引争议
·弱势≠弱者 饱受困扰纽约华人女性向性骚扰说不
·境外华商屡碰壁 新"中华街"能否立足东京街头?
·华人何时迈进日选举大门?前景光明道路漫长崎岖
·李绍麟就职 加拿大首现两华人省督同时在任(图)
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]