日伊丹制作多语种宣传册介绍文化设施 包括中文

　　中国侨网3月29日电 据日本新华侨报网报道，为对应激增的外国观光客，近日，日本兵库县伊丹市用中文、英文等3国语言制作了宣传册，介绍可以体验日本文化的市内文化设施。除去在众多观光客中途落脚的酒店和商业设施发放以外，也使外国人能够在伊丹市网站主页阅览。

　　据日本媒体报道，伊丹市称，利用市内酒店的外国人数从2014年的2995人激增至2015年的5559人。2016年4月至2017年1月的10个月期间，外国人利用者数也已超过7000人。由于距离大阪(伊丹)机场近，很多外国人在伊丹市内住宿，愉快地享受购物。

　　在此形势下，外国人观光客体验日本文化正在形成热潮。伊丹市着眼于此，用英文、韩语、中文3国语言，添加照片和解说文，制作了4000册介绍市内文化设施等的宣传册。宣传册中介绍了伊丹市内能够体验“长刀”的“修武馆”和收藏代表日本的俳人松尾芭蕉诗句的“柿卫文库”等设施。

　　另一方面，伊丹市也面向接待外国人观光客的餐饮店，在市网站主页上公布了3国语言的用语集。将“鳗鱼饭”“海鲜盖浇饭”等日本料理餐单等制作成一览表，呼吁灵活运用。

　　伊丹市的负责人表示：“希望更多外国人感受到武道和俳句的魅力。”(郭桂玲)