不吃粽子不划龙舟 韩国端午怎么过

　　人民网首尔5月27日电 (夏雪、袁晓雪)农历五月初五是中国的传统节日——端午节。而受到中国文化的影响，在韩国也有过端午的习俗。但历经千百年融合和演变，中国的端午节逐渐融入韩国文化，在韩国逐渐形成了“端午祭”这一特别的祭祀活动。今年的江陵端午祭于5月27日至6月3日举行，作为韩国唯一一个完整地保存了朝鲜时期庆典原型的祭祀活动，都有哪些特别之处呢？我们一起去江陵体验一把韩国味的“端午祭”。

　　江陵端午祭最早可以追溯到古朝鲜时代。江陵是韩国岭东地区(江原道江陵市、束草市等地区)的中心，拥有典型的背山临水的地理位置，因此自古对山神、城隍、龙神等的崇拜成为了当地主要的民俗信仰，并逐渐形成了地区性的大规模巫术祭礼。这就是“端午祭”的由来。

　　江陵端午祭主要是拜祭大关岭山神和大关岭国师城隍以及国师女城隍神，活动要持续一个月。从农历四月五日的神酒谨酿开始，山神祭、国师城隍启程、奉神拜祭、迎神祭、朝奠祭、端午巫术、烧祭等各项活动依序进行，一直要持续到农历五月七日。

　　农历四月十五日举行的“山神祭”仪式可以说是江陵端午祭的核心。“山神祭”来自神话传说，主要内容是巫婆将避邪的“神酒”祭奠山神，以求风调雨顺。

　　端午祭期间最经典的表演非官奴假面剧莫属了。它是韩国目前唯一保存下来的只有舞蹈和动作的无言喜剧，以贵族们的爱情故事为主要内容，以幽默诙谐的方式展开演出。

　　江陵端午祭期间，还会展开一系列丰富多彩的民俗活动，如拔河、射箭、投壶、尤茨游戏等。其中，传统活动摔跤非常受男性的欢迎。两名男性徒手相搏，按照比赛规则，以力量和各种技巧摔倒对手。

　　最受广大韩国女性欢迎的端午传统游戏是荡秋千。荡秋千时，韩服的彩色裙摆随风飘荡，犹如美丽的蝴蝶在飞舞。此外，跷跷板也深受韩国女性的喜爱。

　　中国自古就有菖蒲可以驱邪的说法，韩国人也把菖蒲视为治邪灵物。每逢端午，韩国妇女和小孩会用菖蒲叶熬的菖蒲汤洗头，祈求健康和吉利的同时，也让头发柔顺有光泽。据说，饮用菖蒲汤不仅可以辟邪，对身体健康也有好处。

　　端午期间，韩国多地还会开放菖蒲汤温泉。菖蒲汤的温度略高于人的体温，不仅能够促进血液循环，舒活筋骨，还能保养皮肤和头发，吸引了不少温泉爱好者。

　　中国的端午节餐桌上总少不了粽子，而韩国人则会在端午这一天吃“艾子糕”。艾子糕是由糯米面和艾蒿制作而成，色泽鲜艳，松软香甜。韩国人认为艾子糕能够驱恶避邪、增补元气，而且还具有舒肝健胃、消炎止血的功效。

　　除此之外，止泻止汗、解渴消暑的五味子茶也是具有代表性的端午传统食物，非常适合在初夏的时节饮用。