“和”、“并”、“而”

　　汉语中的连词“和”、“并”、“而”的用法我搞不清楚，请解答一下这三个连词在连接词语时有什么不同，谢谢！(亨利 美国)

　　亨利先生：

　　连词“和”多用来连接名词性成分。例如“老师和学生”、“盐和糖”。这是“和”最常见的用法。

　　“和”也可以用来连接动词和形容词性成分，但一般限于连接双音节的动词或形容词。例如：“讨论和通过”、“调查和了解”、“雄伟和壮丽”。这样构成的词组是名词性的，一般不能直接充当谓语，要充当谓语时，需要附加成分来共同构成。例如：

　　(1)我们必须深入调查和了解。(前加状语)

　　(2)会议讨论和通过了明年的预算。(后带宾语)

　　(3)我们必须深入调查和了解这件事情。(前加状语、后带宾语)

　　“并”只能连接动词性成分，而且一般只连接双音节动词。值得注意的是，“并”连接动词性成分后，有“更进一层”的意思。因此，我们常说“保持并发扬”、“讨论并通过”，但是不说“发扬并保持”、“通过并讨论”等。

　　“而”常用来连接形容词性成分。例如“少而精”、“严肃而认真”、“简练而生动”。从上面的例子可以看出，“而”连接两个形容词之后，使得这两个形容词在意思上互相补充，从而完满地表达语意。

　　“而”连接的形容词可以直接做谓语，例如：“她漂亮而聪明。”这个句子中的“而”如果改成“和”，就站不住了。如果要用“和”就要像上文说的那样，增加附加成分，写成“她十分漂亮和聪明”。(《语言文字报》原主编 杜永道)