• 设为首页
首页华文教育

古代考试落第称“倒楣”:将门前旗杆放倒撤去

2014年10月29日 15:46   来源:羊城晚报   参与互动参与互动
字号:

  现在人们望文生义,把“倒楣”写成“倒霉”或“倒眉”。其实在我国古代,考试落第才叫“倒楣”。

  先看看这个“楣”字。《说文解字》曰:“楣,屋边联也。齐谓之檐,楚谓之?o,秦谓之楣。”《礼记》也说,“主人阼阶上当楣”。“公当楣北乡皆是也”。明·袁宏道《十景园小集》:“苍藤蔽檐楣,楚楚干云势。”可见,一直到我国明代,屋边联还叫做“楣”。而“倒楣”一词正是源于明代。

  隋唐以来的科举考试制度,到明代达到了鼎盛时期,科举也成了读书人出人头地的独木桥,成了读书人光宗耀祖的唯一途径。激烈的科场竞争,让科场作弊之风甚嚣尘上。为求吉利,临考前,不少家庭便在自家门前竖起一根旗杆,就像屋边联一样——人们把这根旗杆也称作“楣”。

  考试过后,榜上有名的学子家里人当然觉得很光彩,门前的“楣”便照竖不误。一旦谁家的学子,名落孙山,这家人会自觉地把“楣”放倒撤去。这就是“倒楣”。

  人们把“倒楣”写成“倒霉”或“倒眉”,反倒是并没什么根据。

【编辑:范超】
中国侨网微信公众号入口

>华文教育频道精选:

网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12 ] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信