留学生李心爱结缘汉语：从泰国飞来的“小燕子”

　　初夏的大学校园，美得格外醉人。除了葱翠的绿树嫩草、齐整气派的教学楼外，还有从身边经过笑语嫣然的学生们，青春的气息从一踏入校门起就扑面而来，应接不暇。

　　在云南师范大学的图书馆前，我们见到了今天的采访对象——泰国留学生李心爱。她和我印象中的泰国女生一样，有着娇小窈窕的身材，白白的皮肤和甜美的笑容。来采访李心爱之前，我最担心的莫过于交流问题。为了让她听懂我们说话，我刻意把语速放得很慢。出乎我预料，心爱和我们的交流完全没有问题，她能很快理解我们话语中的意思，并准确对答。

　　“李心爱”听上去是个很美丽的名字，她告诉我们，这个名字是一个学姐根据她泰语名字的意思翻译过来的，她自己也觉得很好听。其实她并不知道的是，这个名字里面包含的意思其实更美。

　　李心爱在高中时就喜欢上了中文，契机竟然是那部风靡国内，至今仍旧称霸暑期荧屏的“古装巨制”《还珠格格》。

　　“高中那会，泰国的电视台上会播出中国的电视剧，虽然已经被翻译成泰语，但却吸引了我的注意。我就去听中文歌曲，慢慢的喜欢上了中文。”

　　不出意外，和我们年纪相仿的李心爱当时最喜欢的中国歌手就是周杰伦。但我很疑惑，周董的歌是出了名的语速快且难听懂，就连我们自己都要时不时翻翻歌词本才知道他在唱啥，那一个外国人怎么听得懂？

　　“有些能听懂，有些也是没有办法理解，但就是很喜欢。”我想，这应该就是音乐无国界的最好诠释了。

　　就是这份对中文的喜爱，让李心爱在读大学时候选择了汉语专业，四年的学习后，又自己申请到中国留学。

　　“在来中国留学之前，我对中国的了解都是通过书籍、杂志和网络。我在大学里也认识了很多去泰国留学的中国学生，我们是很好的朋友，他们也会跟我说起中国。我就觉得中国很美，我喜欢中国的风景和中国文化。”心爱还告诉我，她在泰国的时候就知道云南是个美丽的地方，知道这里有大理、丽江、香格里拉这样人间仙境一般的地方，天气很好，景色很美，人也很友好。所以最终她选择在云南师范大学攻读研究生。

　　在读研的两年期间，李心爱的汉语水平有了很大的进步，朋友圈也开始拓宽。在学校里还认识了来自越南、缅甸、韩国的留学生，大家相处十分愉快。听心爱说，她趁着假期已经去过了大理、丽江，还去了广西桂林，现在又正在和几个留学生同学计划着暑假去上海玩，想要好好把之前隔着屏幕看到的美景都亲自去感受一下。

　　“我在泰国的朋友也都很喜欢中国文化，中国文化在泰国很受年轻人的喜欢。我常常跟家里人说，昆明是个风景很美的城市，这里的人也很好，我爸妈准备明年过来看一看。”心爱告诉我，如果可以的话，她毕业后想要留下来教书，我想这只从泰国飞来的“小燕子”是真的爱上了中国。

　　如今研究生课程已经完全结束的心爱，像所有研三年级的学生一样，为毕业论文忙碌着。现在中文听、说都已经完全无障碍的她，面对3万字的纯中文毕业论文也很是忧虑。“这个学期期末要提交的课程小论文都要写8千字呢，中文写作还是很困难的。”心爱用泰国女生独有的那种软软糯糯的语气抱怨着学业压力，听上去格外俏皮。

　　专访到了最后，我们更像是小女生之间的闲聊。我很好奇心爱平时都看些什么电影、听些什么歌，就让她给我介绍。她很开心的推荐我去看电影《栀子花开》，说男主角李易峰很帅。我再一追问，心爱的脸上就露出了少女的甜笑，果然，她的偶像就是这个目前炙手可热的国内鲜肉小生李易峰了。(自然)