采莲曲

　　(唐) 王昌龄

　　荷叶罗裙一色裁，

　　芙蓉向脸两边开。

　　乱入池中看不见，

　　闻歌始觉有人来。

　　[注释]

　　1.采莲曲：东府旧题，《江南异》七曲之一，内容描写江南水乡风光，采莲妇女的生活。

　　2.罗：细软而有疏孔的丝织品。

　　3.芙蓉：荷花。

　　4.向脸：对着脸。

　　5.闻歌：听到采莲女的歌声。

　　[译文]

　　荷花的绿叶和采莲女的丝绸裙子就像是同一色的丝绸剪裁而成，荷花的花朵与采莲女的脸同样照人。这迷离不明的样子，真是罗裙与荷叶同色，人面与荷花难分，在池边看不见她们的身影，听到歌声，才知道有人在采莲。

　　作者抓住采莲的特点，有声有色地描绘了采莲女的形象，表现了采莲的喜悦场面，生动有趣地反映了采莲女的劳动生活。

　　[作者]

　　王昌龄(？—约756年)字少伯，京兆长安(今西安市)人，唐代诗人。(来源：中国华文教育网)