乐意·愿意
乐意：甘心情愿。满意，高兴。愿意：认为符合自己的心愿而同意(做某事)。希望(发生某种情况)。
“愿意”有同意的意思，“乐意”没有这个意思。“愿意”可带小句作宾语，“乐意”不常带小句作宾语。
例句：
1.她性格好，大家都乐意和她共享。(√她性格好，大家都愿意和她共享。)
2.他很乐意帮我这个忙。(√他很愿意帮我这个忙。)
3.你们年轻，只要乐意学，一定能学好。(√你们年轻，只要愿意学，一定能学好。)
4.公司打算派你去国外工作，不知道你愿意不愿意去？(√公司打算派你去国外工作，不知道你乐意不乐意去？)
5.我当然愿意你留下来。(×我当然乐意你留下来。)
6.他不愿意跟大家一起去旅行。(×他不乐意跟大家一起去旅行。)(来源：《华文教学通讯》)
【编辑:罗丹】
