“爱情”和“爱”
病句:作者想自己不够爱情自己的妻子。
正确句:作者想自己不够爱自己的妻子。
病因:英语中“爱情”和“爱”都可以译成“love”,但在汉语里,“爱情”只能做名词,“爱”可以是动词。句中应改“爱情”为“爱”,作谓语动词。(来源:中国华文教育网)
病句:作者想自己不够爱情自己的妻子。
正确句:作者想自己不够爱自己的妻子。
病因:英语中“爱情”和“爱”都可以译成“love”,但在汉语里,“爱情”只能做名词,“爱”可以是动词。句中应改“爱情”为“爱”,作谓语动词。(来源:中国华文教育网)