• 设为首页
  • 加入桌面
首页华文教育

印尼华侨叶敏基: 让更多华人学会“根的语言”

2018年07月28日 13:07   来源:人民日报海外版   参与互动参与互动
字号:

  近日,暨南大学2018届华文教育专业印尼函授本科毕业典礼在该校华文学院举行,向128名本科毕业生授予了学位。85岁的印尼华侨叶敏基名列其中,而他也是最年长的一位毕业生。

  耄耋之年再进修

  近日,叶敏基在小孙子的陪同下,从印尼飞往吉隆坡继而转机来到广州,辗转六七个小时。对于85岁的他来说,舟车劳顿之苦早被重归故里的激动和学有所成的兴奋冲散,即便需要靠拐杖走路,也是分外精神挺拔。

  在报名暨南大学这个本科课程时,他已是80岁高龄,“虽然,2000年后印尼政府允许大家学华文了,但在印尼教中文的老师来自中国不同地方,10个老师就有10种口音,有的夹杂广府话,有的夹杂闽南语和客家话,不时闹出笑话。我希望可以通过正规的华语培训,为教学‘正音’。”

  4年的本科学业,叶敏基用了5年时间才完成,过程充满艰辛。

  “我念了一年,就中风了,左半边身子动不了,住了医院,后来经过治疗和每天坚持步梯,我用一个月时间恢复身体,回去继续教书和学习。过了两年,又因前列腺出状况住了院。所以延误了毕业。”他说。尽管叶老先生回忆得轻描淡写,但这样的坚持确非易事。

  尽心尽力教华语

  祖籍广东新会良溪村的叶敏基,虽身在异乡,但心系故里。作为印尼土生土长的第三代华人移民,他仍能说一口流利的粤语,也会写中文书法。他从高中就开始“半工半读”,在印尼苏北省棉兰市教中文。高中毕业后,他回到亚齐省继续执教。

  只可惜,在亚齐省的教书生涯仅维持了3年。“1958年,当时的印尼政府禁止使用华语和开展华语教育,我就离开学堂了。此后几十年,没得教书,什么都做过。”也正因如此,叶家的第四代移民——叶敏基的四个子女,没有一人敢学华语,也没有一人看懂汉字。

  遗憾于子女未能学华语,叶敏基在2000年重新执教。“2000年,政府准许学中文后,我就重新教书了,我要让更多华人学会自己‘根的语言’。当然,我也不止教华侨华人,只要他想学,我都教。”

  提到教书育人,这位85岁的老教师露出了坚定的眼神。“我的生命虽然处于黄昏阶段了,但我还有能力,我会继续教下去。只要我还有一点光,就要发一分热,为华语的传承尽一份力量。”

  为文化交流搭桥

  令叶敏基感到欣慰的是,近年来除了华侨外,印尼的其他族裔也渐渐乐于学习华语。参加暨南大学华文学院华文教育培训班的印尼本地人也越来越多,现在跟着他学习中文的学生里也有不少印尼本土人。

  叶敏基特别提到,文化传播和交流,唯有双向互动才谓之“交流”。除了在印尼教授中文、弘扬中华文化,他期望能回广州教印尼语。

  “现在中国有政策,让我们这个年纪的华侨能在这里住5年,这就解决了临时签证的问题。我希望可以开一个3个月为一期的印尼语学习班,教会中国学生基本的印尼日常用语。因为,在印度尼西亚工作和生活,必须要会说印尼语才能立足,不会印尼语就受人歧视和欺负。而且,中国人学会了印尼语,也能促进两国文化交流。”

  (来源:《羊城晚报》)

【责任编辑:谢萍】
中国侨网微信公众号入口
侨宝
网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05067153号] [京公网安备:110102001262] [不良和违法信息举报]

Copyright©2003-2018 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信