印尼外派老师“云端教学”追梦 永不止步
中国侨网4月23日电 新冠肺炎疫情在海外蔓延，身处异国的的外派老师们开启了新的授课模式——“离校不离教，停课不停学”。面对挑战，他们坚信：改变的是课堂模式，不变的是追梦情怀。
来听听陈冬云老师的教学分享，全文摘编如下：
一场猝不及防的疫情正席卷世界，也衍生出一个新的授课模式——“离校不离教，停课不停学”。这是一次全新的挑战，必须努力做到与线下教学等质同效。紧锣密鼓的筹备、推陈出新的设计、尽职尽责的坚守，支撑起印尼新中三语学校汉语教师高质量教学的内核动力：改变的是课堂模式，不变的是追梦情怀。
工作任务秒启动，关注落实
3月16日，星期一，在接到小学部学生不到校通知的同时，老师们快速行动起来了。仅仅四天时间，老师们参加了两次培训会议，分别学会了google classroom和zomm的使用方法和程序，现场观摩了一堂六年级的在线课堂。google classroom是一个纯英文界面的教学软件，兼顾所有学科。老师们认真听讲，互相解答疑难，很快掌握了如何向学生推送作业，提醒学生完成作业，还明白了学生作业不仅可以批注，还可以利用留言栏对作业进行答案解析……
3月20日，一周工作即将进入尾声，学校通知要将两周的教学任务上传到google classwork。学习材料形式多，内容丰富，有生词补充材料、图文并茂的PPT课件、课文教学的音频材料和紧随课程进度的练习卷……为力求学习材料细致无误，一时间“八仙过海、各显神通”。余雁娟主任在一年级组亲自挂帅，张雪老师紧跟而上，两位老师神速完成了所有录音材料。其他年级有独立完成的，有合作诵读的，还有翻录标准录音材料的。老师们忙着打印各类教学材料，办公室里打印机、复印机前人头攒动，互帮互助蔚然成风。
线上教研勤讨论，随处发生
线上教学对学生的学习热情、时间管理和自律自强提出更高要求，同样，新的课堂模式对于多数教师都是一个全新的工作。学习、研讨、分享……没有时间、空间的概念，随时、随地发生，QQ工作群和微信工作群成为了老师们教研的主阵地。疫情当前，虽然老师们选择了自动隔离，“居一室、不外出、不串门、不走动”，但是老师们的教学研讨一直没有间断过。为了交流方便，每个年级的任课老师快速建群，群策群力，每天都在讨论“教学中的困惑措施、方法”等问题。
忘不了多少次热火朝天的线上研讨，忘不了餐桌上老师们的经验交流，忘不了学习到网络硬核技术后的惊喜，还有为了解google classroom各项功能而自我加压的网上自学……如今，短短一周时间，老师们都能熟练利用网络进行教学，运用可谓是得心应手，一个个都成了左手拿手机、右手握鼠标的“双枪英雄”。
网络课堂多形式，注重实效
网络课堂和学校课堂相比，最大的缺点是不能面对面交流，不知道学生到底是否在线，课堂效果到底落实多少，咋办？教师自有妙招，课前学生打卡方式、学科教师课堂上的点名抽查、富有情趣的师生互动……不仅可以吸引学生在线学习，还可以通过督导、抽查注重课堂实效。
为了确保线上教学效果不打折扣，老师们倾心打造教学方案。“线上教学只是改变了知识传播的方式，我们要找到最适合孩子们的那一种方式。”这是发自老师心底的最强音。3月27日，新中华文部余雁娟主任在微信群里转发了学校总监彭则翔老师深夜寻到的一则印尼本土创作的防疫小视频。这则视频精短明了，传达了如何洗手、取戴口罩、开门和按电梯等重要信息，但旁白只是一声声印尼特色的“YA”或者“NO”，缺少具体描述。余主任传达了彭则翔总监的建议：可作为汉语学习材料使用，要求学生用中文记录自己看到的画面内容。当老师们把视频上传到班级后，一石激起千层浪，孩子们纷纷响应，都交出了让老师满意的答卷。
老师们在为教学手段的多样性、课堂交流的实效性与知识落实的高效性而努力探索的同时，更要关注课堂上的学生状态和参与度。每一位老师都积极营造平等、和谐的线上课堂氛围，使学生在学习过程中不仅学到知识，能力也得到同步提升。
优化内容重趣味，适时调控
周二汉语课时间，彭则翔总监在微信工作群里分享了中国侨联委托中央电视台制作的四段防疫小视频，饱含了祖国亲人的关怀与嘱托。汉语口语老师立即将视频作为教学内容上传到任课班级。这些小视频有一个统一的主题《衣食住行话防疫》，分为“穿衣篇”、“饮食篇”、“居家篇”和“出行篇”，以小朋友喜闻乐见的卡通形象和生动形象的解说词等形式，向学生讲述了疫情防控期间需注意的常识。由于我们面对的教学对象是十岁左右的小朋友，对正在发生的事缺少正确的、理性的认知，这些视频为老师们解了燃眉之急。口语课堂由原来单一的情境演练转化为观看视频、听说结合和了解疫情为主，同时也教育学生正确看待新冠肺炎疫情中的社会现象，通过学生影响家庭成员，促进全员形成良好的健康生活习惯。
领导关怀强后盾，形成合力
因为疫情，阻断了孩子们上学的路，却挡不住老师们的教学热情，更隔不断新中基金会领导的拳拳之心和涓涓之爱。3月28日上午，基金会何主席亲自来到宿舍慰问老师们。他着重检查了宿舍区的卫生和安保情况，亲切询问了老师们近期的教学和生活情况，希望老师们能够克服困难、潜心教学。同行的彭则翔总监不仅对线上教学工作提出了指导意见，还分享了来自中国志愿医生的防疫药方，让每一个老师倍感温暖。基金会的李光迈主席和廖彩珍主席雪中送炭，为老师们送来了生活物资和防控材料。隔离不隔爱，新中人的心始终在一起。
新中三语学校的汉语教师怀揣着紧张和忐忑的心情，踏上了“云端追梦之旅”，从一开始进入线上教学的惶恐不安，到现在如行云流水般运用自如，线上教学已近两周，我们却忙碌而充实，累并快乐着：教师忙着学习、充电、当主播、线上答疑、线上批阅等，学生则为“阅读、预习、上网课、传作业……”忙得不已乐乎。一灯一屏，一纸一笔，一方小小课堂，当老师们看到线上的欢声笑语不断，学生的知识、能力俱进的那一刻，所有的付出，此刻都得到了充分的肯定。线上教学，新中人的每一步都迈得铿锵有力、踏实稳健。(文图 陈冬云/湖北外派教师，现任教于印尼泗水新中三语学校。)
