华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页华文教育
弘扬古典,竖排汉字“不可承受之重”
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年07月14日 10:10 来源:红网

    近日,网络上兴起竖排古文风,网友争相传送各种能将一般横排简体字转换成竖排繁体字的软件。据介绍,转换后的竖排文字既不妨碍阅读,更弘扬了中华古典文化,又增加了趣味性。(《成都商报》7月12日报道)

  这本是网络上又一类趣味软件的“风靡期”,再正常不过,却被不少人大肆渲染,认为这股青睐竖排文字的风潮使人们对古典文字有了新的认识和理解,对于弘扬古典文化必将起到很大作用。甚至有人认为,采用竖排文字后,“中国汉字从此又站起来了”。

  果真如此吗?笔者不禁要问,一款文字转换软件就能承担起弘扬古典文化的重任吗?人们使用竖排文字或繁体字的初衷就一定是出于对古典文化的兴趣或热爱吗?

  进入现代社会,竖排文字已十分鲜见,人们也早已形成了“由上而下,从左到右”的视觉习惯,因此大众媒介也一直遵循人们的这一习惯进行横式排版。千篇一律的文字排版方式难免让人们产生“审美疲劳”,而今突然来了一种另类的排版方式,且不去研究它是不是从老祖宗那儿借鉴来的,只凭它的新鲜感就足够吸引求新求变的现代人欣然一试了。竖排文字作为一种新时尚,生动有趣,当然得到喜欢标新立异、彰显个性的人们的青睐。然而,这其中到底有多少人是出于喜爱和渴望了解古典文化的心理而使用它呢?

  诚然,这股竖排文字的复古之风能够吹开一些人对传统文化紧闭的心扉,让他们初初领略一番古典文化的魅力,这固然令人欣喜、值得鼓励,但文字排版毕业只是一种形式,更加博大精深的文化内涵应该蕴藏在文字所表述的内容当中。对古典文化的热爱和研究不应流于形式、浮于表面,而应当从根本上吸取其精华,发挥其历史的美学价值,或与现代元素结合后“古为今用”,只有这样,古典文化才能真正地得以弘扬。

  从这个意义上来说,弘扬古典文化当是竖排文字的“不可承受之重”。要想真正地弘扬古典文化绝不能仅仅依靠形式。(席佳)


编辑:陆春艳】

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
频道精选  
[人在他乡] 我在日本遭遇地震
[文化热点] 孔子的“太太”和李白的“职业”
[华人文苑] 血型决定男人情变的动机
[幽默笑话] 男人会生孩子之N种后果
[人在他乡] 赌城拉斯维加斯感受美国经济凉热
[人在他乡] 日本警察非让我去刷牙
[文化中国] 七夕节的由来与传说
[华人文苑] 嫁人的误区
[人在他乡] 美国小镇熏衣草园的理想下午
[华人文苑] 何等“高手”把酒井法子带“坏”了

加华社筹款助华裔花滑小将备战冬奥

亚洲小姐美东赛区竞选揭晓

加拿大华裔青年求职探索新领域

柔州马华64名中央代表力挺蔡细历
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
- 横比中、英、美三国的文化元素之最
- 中日之间差距有多大
- 英国的那些事那些人
- 我好痛苦,要怎么样去原谅男朋友
- 外来移民的总统儿子们
- 孩子快抓紧妈妈的手(英文版)
热点关注 更多>>>
·打压华人非法就劳 日本劳动力市场空白谁来填?
·中国人移民美国速度加快 “爱国”与否引争议
·弱势≠弱者 饱受困扰纽约华人女性向性骚扰说不
·境外华商屡碰壁 新"中华街"能否立足东京街头?
·华人何时迈进日选举大门?前景光明道路漫长崎岖
·李绍麟就职 加拿大首现两华人省督同时在任(图)
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]