华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页华文教育
弘扬古典,竖排汉字“不可承受之重”
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年07月14日 10:10 来源:红网

    近日,网络上兴起竖排古文风,网友争相传送各种能将一般横排简体字转换成竖排繁体字的软件。据介绍,转换后的竖排文字既不妨碍阅读,更弘扬了中华古典文化,又增加了趣味性。(《成都商报》7月12日报道)

  这本是网络上又一类趣味软件的“风靡期”,再正常不过,却被不少人大肆渲染,认为这股青睐竖排文字的风潮使人们对古典文字有了新的认识和理解,对于弘扬古典文化必将起到很大作用。甚至有人认为,采用竖排文字后,“中国汉字从此又站起来了”。

  果真如此吗?笔者不禁要问,一款文字转换软件就能承担起弘扬古典文化的重任吗?人们使用竖排文字或繁体字的初衷就一定是出于对古典文化的兴趣或热爱吗?

  进入现代社会,竖排文字已十分鲜见,人们也早已形成了“由上而下,从左到右”的视觉习惯,因此大众媒介也一直遵循人们的这一习惯进行横式排版。千篇一律的文字排版方式难免让人们产生“审美疲劳”,而今突然来了一种另类的排版方式,且不去研究它是不是从老祖宗那儿借鉴来的,只凭它的新鲜感就足够吸引求新求变的现代人欣然一试了。竖排文字作为一种新时尚,生动有趣,当然得到喜欢标新立异、彰显个性的人们的青睐。然而,这其中到底有多少人是出于喜爱和渴望了解古典文化的心理而使用它呢?

  诚然,这股竖排文字的复古之风能够吹开一些人对传统文化紧闭的心扉,让他们初初领略一番古典文化的魅力,这固然令人欣喜、值得鼓励,但文字排版毕业只是一种形式,更加博大精深的文化内涵应该蕴藏在文字所表述的内容当中。对古典文化的热爱和研究不应流于形式、浮于表面,而应当从根本上吸取其精华,发挥其历史的美学价值,或与现代元素结合后“古为今用”,只有这样,古典文化才能真正地得以弘扬。

  从这个意义上来说,弘扬古典文化当是竖排文字的“不可承受之重”。要想真正地弘扬古典文化绝不能仅仅依靠形式。(席佳)


编辑:陆春艳】

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·马华社斥废除华淡小言论 副首相:华淡小将存在
·德国之声否认中文部有亲华立场 张丹红露面工作
·反恐专家提示华人防恐:遇事莫慌 切莫事不关己
·新中国最大规模包机接同胞 外交部官员披露全程
·美华裔工程师病死狱中 移民团体鸣不平拟告政府
·安理会通过打击索马里海盗决议 中国救被扣船员
·外交部:滞泰中国公民不会因没钱而不能被接回国
·身着西装被误认为日本人 意大利华人觉蒙羞
·美国华裔差异大 已婚多离婚少异族通婚代代增
·赵阳:海内外侨界改革开放30年捐赠善款700亿
频道精选  
[咨询站] 各国新公民入籍时誓言是怎样的?
[留学贴士] 剑桥大学面试心得:就像上了一堂课
[人在他乡] 在古巴感受亲情和友情
[亲子沟通] 读书夜
[人在他乡] “祖母级保姆”中美打“飞的”
[归侨故事] 泗水淡淡的天空
[华人文苑] 独特的澳洲冰咖啡

布达佩斯经济学院举办中国日活动

加华裔奥运冠军获奖 鼓励华裔追求梦想

美国华人“黑色星期五”抢购打折商品

胡锦涛会见希腊华侨华人
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
德华人指挥被解职,因生活作风?
女留学生口述与老外同居痛苦经历
日本姓氏来源
科学家钱学森从美国归来(1955年)
10招让孩子对家长“言听计从”
保护海外公民,中国需要霹雳手段
热点关注  
·当年留洋皆精英 如今几乎遍地是海归
·中国新娘嫁入日本势头迅猛 成生育“生力军”
·海外赌场里的中国客:对赌博有着难以割舍的情愫
·希拉里将是哪种类型的国务卿?
·俄罗斯华商:从“国际倒爷”嬗变成“实业商人”
·留守vs归国 美华裔员工:“徘徊”华尔街难抉择
·海外华人参政意识增强 国际政坛涌现华裔新星
·北京奥运会提升中国国家形象?
·经济陷入衰退欠债案件无奇不有 美国华人追债忙
·悲剧后拒绝归于常态 海外华裔青年呼唤守望相助
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]