千山万水挡不住对祖籍国的向往,纷繁世界割不断对祖籍国文化的渴望。中华文化的血脉,就是这样在海外一代代地延续。在家庭的熏陶下,在孔子学院老师的帮助下,一个生长在海外的华裔女孩逐步走进了博大精深的中华文化之中。请看她的心路历程——
一个弥漫着中国传统文化气息的中秋之夜,爸爸指着天上的月亮,教我背诵了一首诗:“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”这是我学会背诵的第一首唐诗。从此,我开始对包括唐诗在内的中国文化有了兴趣。
其实,我的学习条件还是比较好的。我出生在一个华裔家庭,从小父母就开始教我说汉语。妈妈说:“汉语是我们的母语,不管生长在哪里,都不能忘本。”爸爸为了鼓励我学汉语,经常给我讲发生在中国的故事,古代的、当代的,让我进一步熟悉中华文化,体会其中的精华。爸爸还在家里装了中国卫星电视,价格当然不菲,但通过电视节目,我的汉语大有进步,还了解了更加丰富的中华文化知识。慢慢地,我有了一个梦想——踏上中国那片神奇的土地,亲身体验它那辉煌多姿的文化。
上中学后,学校成立了一个关于中国文化的社团——“紫南阁”,在爸爸的鼓励下,每逢周六晚上,我都去紫南阁上文化课、唱中文歌、跳中国民族舞等等。在这期间,我得过汉字书法比赛第二名、汉语演讲比赛第三名,并参加了多次社团的舞蹈演出。我喜欢舞蹈,中国民族舞一直是我的最爱。
幸运之神似乎特别眷顾我,2005年,紫南阁资助我到中国参加“海外侨团中华才艺培训班”。回泰国后,我把这些舞蹈教给朋友们,在后来的演出中获得了观众的肯定。在圆梦的路上,我跨出了一大步。
到上大学的时候,内心热爱中华文化的情结让我毅然放弃了理科,选择了对华贸易专业,这既能拓宽我学汉语的道路,也能圆我体验中国的梦想。
2006年12月,我们宋卡王子大学普吉分校正式成立了孔子学院。在来自中国的老师的教导下,我的汉语水平突飞猛进,原本浓重的口音也得到了纠正。但什么时候才能让我有机会检验一下自己的学习成果呢?正巧,中国国家汉办主办的“汉语桥”比赛在曼谷举行泰国赛区预赛,内容包括知识问答、即兴演讲和才艺比赛。我所在的大学进行了第一轮选拔,我跳了一段中国民族舞蹈,朗诵了一首曹植的七步诗,并讲解了诗歌背后的典故,然后幸运地入选了。说起这首曹植的七步诗,还得感谢我老爸。那是在一次临睡前爸爸教我和妹妹背诵的。经过一个星期的紧张训练,我走上了赛场。但表现差强人意,只得了三等奖。不比不知道,一比就比出了自己的差距。
想不到又一个令人兴奋的喜讯传来:中国国家汉办组织“汉语桥”选手团到北京及至圣先师孔子的故乡——山东曲阜参观学习,我又获得了一次圆梦的机会。2007年10月,我踏上了北京的土地。曾经只是梦中的幻想,如今变成了现实。随后,我们又去了山东济南和孔子的故乡曲阜。我为自己就读的宋卡王子大学普吉分校设有孔子学院而感到自豪!
作为生长在泰国的华裔,我的汉语学习之路还很漫长,然而,“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。我愿跨过一座又一座桥,通向五千年中华文化的知识宝库。
(郭碧曼/寄自泰国/本文作者是泰国宋卡王子大学普吉分校对华贸易专业二年级学生。2007年由宋卡王子大学普吉孔子学院选送参加第六届“汉语桥”泰国赛区比赛,获三等奖。——编者注)