首页 | 新闻中心 | 华人社区 | 中国侨界 | 华商 | 留学生 | 华文教育 | 人物聚焦 | 华侨农场


您的位置:首页华文教育汉语课堂

京城地名趣说

2007年10月12日 10:37 来源:人民日报海外版

    京城之韵味体现在各个方面,比如地名、胡同名就是其中的一个重要方面。

  北京城的地名、胡同名多如牛毛,五花八门,但要细细分析也能琢磨出点规律来。比如说讲究对称、突出颜色、追求吉祥等。下面咱们就分别说说。

  先说说这对称,大家知道北京城在总体格局上像个大棋盘,上下左右都很对称。这一特点也体现在地名上,以城门为例,如天安门-地安门,左安门-右安门,东直门-西直门,东便门-西便门,崇文门-宣武门等。

  从胡同、大街来看也是如此,比如东堂子胡同-西堂子胡同,北竹竿胡同-南竹竿胡同,北河沿大街-南河沿大街等。这种对称体现在东西南北4个方向上,地理的方位感很强。

  此外,还有大与小、上与下、方与圆的对称,如大石桥胡同-小石桥胡同;上堂子胡同-下堂子胡同等。

  数字在地名、胡同名上也派上用场。比如说半步桥、一亩园、二里沟、三里河、四眼井、五道口、六里桥、七圣庙、八里庄、九道弯、百子湾等。这些数字朗朗上口,非常好记。

  开门七件事:柴米油盐酱醋茶也都上名儿:如柴棒胡同、米市大街、油坊胡同、盐店大院、大酱坊胡同、小酱坊胡同、醋章胡同、茶儿胡同等。

  北京城的地名还讲究颜色的使用,如红庙、黄寺、黄庄、黄土岗、蓝靛厂、紫竹院、白纸坊、白米仓、黑窑厂等,这各种不同的颜色用在地名上,给人留下了深刻的印象。

  给地方起名字如同给人起名字一样,讲究个吉祥、好听,如永定门、德胜门、安定门、朝阳门、广安门等。在胡同名上也是如此,比如香串胡同、福祥胡同、红星胡同、永康胡同、大甜水井胡同、忠实里……这个好传统一直延续到现在,如今北京城又新建了不少的小区,起的名字也都很好听,如团结湖、芳草地、秀水街、柳芳北里等。

  有些胡同的名字最初也不是那么好听,后来有人把它改了一个好听的名字,如现在的雅宝路,由大雅宝胡同、小雅宝胡同组成,这两个胡同原来的名字叫“大哑巴胡同”、“小哑巴胡同”,不太雅。在北京的大栅栏、琉璃厂附近,有两条街原来叫“李铁拐斜街”、“王寡妇斜街”,显然不太好听。后来改成了“铁树斜街”和“王广福斜街”。当然有些地名虽不大招人喜欢,但用得时间久了,人们也就不那么计较了。比如说八王坟、公主坟、豫王坟等,直到今天还这么叫着,人们习以为常了。如此这般倒有一个好处,那就是让人们好记,一说就知道在哪儿,多少年都忘不了。

  北京城的地名往往包含着一段历史、一个掌故。比如海淀区的黄庄,原为“皇庄”,意为皇家的庄田。据史料载,明代的时候土地分为官田和民田。皇室的皇庄、官庄、太监庄遍于京郊,占的都是好地。

  大家都知道有个叫公主坟的地方,有好些人经常问,这公主指的是谁呢?据史料载,这公主指的是嘉庆皇帝的三女儿、四女儿。她们的墓地在那儿。修地铁时将其辟为街心绿地,后又建成了立交桥。

  再看闻名遐迩的天桥,为什么叫天桥呢?因它位于天坛西北,南北向跨过龙须沟。此桥是皇上去天坛祭天的必经之桥,意为通天之桥,故称“天桥”。

  北京城的地名、胡同名,很有点学问,您细细琢磨别有一番味道。为什么叫这个名而不叫那个名,都能讲出个道道来。这是约定俗成的,也是由人们的习惯所致。“文革”时一些地名、胡同名给改得面目全非,官房大院改叫“红思想大院”,协和医院叫“反帝医院”,本司胡同叫“向阳红胡同”等,搞得人们找都找不到地方。改革开放以后,这些地方全都又改回原名,恢复了以前的面貌。 (文/国昌)







·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
更多>>>
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像