教师在授课前必先确立课堂教学目标,随即选用为目标服务的教学法教学,期以达到教学目标。
不是给学生解释生字
日前因听了李显龙总理对一些国人抱着“坐吃山空”的思维感到担心的谈话,有感而写《富、福的追求与教育》,以作为学校传递道德价值观的教学资源。本文教学目标是教育学生从小认识富、福的意义关系,进而追求致富之道与自求多福的途径。在学生了解富、福字面含义的基础上,直接运用析字法开发思路,推展教学活动。
在语文“生字”讲解课上,我毫无保留地赞同在字义上的追本溯源。但是,我的课题是传递道德价值观,而富、福在这里不是生字,学生会读也会解释。不同科目不同教学目标应该运用不同的教学法和策略。
在这里,我与学生要讨论的是怎样的“富”(例如大富、中富、小富、衣食足)与“福”(例如物质享受上的福,精神满足上的福,还是身心如意上的福);如何才能不“坐吃山空”;如何免除“富无三代享”的厄运;富了这样做才能幸福等等。
富、福字都有“畐”,可见它们关系密切。把“畐”拆成“一口田”,重点放在“田”,先民极为重视“田”,它是衣食来源,必须努力耕作才能保衣食足。教师在讨论时可以根据现代语境加以诠释,田可代表工作、事业等领域。这样的诠释讨论,完全没有失去富、福的本义,反而更意象鲜明,发人深省。
析字法不能用于每个汉字
运用析字法把字拆成部件,当然不是原来的整字,譬如把车拆成零件,就不是车了,而是车身、轮胎、引擎、油管等,解释时只能根据各零件不同的作用上着手。
总之,教学法形形色色,种类繁多,不拘一格,也不能画地为牢,举例尽量“能近取譬”,只要是最适合者即可选用。不过,也必须指出,不是所有汉字都可以运用上析字法,尤其是简化了的汉字,譬如“圣”。把它拆成“又土”,它只是有识字写字上的意义,却无法发挥圣(聖)的“于事无所不知、无所不通”的本义。像这种情形,自然另求他法。
在华文教学上,析字法应加以重视。析字如果恰当地运用到语句或语境中,就能使语言显得更形象生动、更贴切匠心。析字修辞有析形、析音、析意三种形式。现在有些华文老师在上课前,偶尔让学生猜字谜或灯谜,让学生思考抢答,引发学习兴趣,用的正是析字法。
文学鉴赏方面,例如吴文英《唐多令》开头两句:“何处合成愁?离人心上秋。”这首词为表达异乡做客的愁思。词人用一问一答的形式,将“愁”拆开,会意为“离人心上秋”,信手拈来,灵思妙想,涉笔成趣,自然流畅,又紧扣主题,确是脍炙人口的佳作。所以,个人认为析字法在华文教学上是大有可为的。(摘自新加坡《联合早报》;王永炳;有删节/作者是本地资深教育工作者)