中国侨网消息：中国侨网消息：据中国汉办网站消息，西班牙格拉纳达大学孔子学院为西班牙奥运代表团译员培训进修班日前开幕。此次进修班由西班牙体育运动最高委员会和西班牙教育部主办，格拉纳达大学现代语言中心承办，来自北京、天津8所高校的30名中国学生将参加培训。他们将在北京奥运会期间承担西班牙代表团翻译工作。

　　此次进修班于6月23日开幕。格拉纳达大学是西班牙最古老的大学之一，始建于1531年。在现代语言中心极具十六世纪风韵的庭院中，中心主任印马古拉达女士(Inmaculada)向进修班学员、中心师生以及在场媒体介绍了孔子学院情况。孔子学院中方院长、北京大学教师范晔应邀作了题为《与他者相遇：翻译与文化》(EL ENCUENTRO CON EL OTRO: TRADUCCIÓN Y CULTURA)的演讲，讲座中关于中西文化异同的生动例子不时引发听众的会心笑声。

　　《今日格拉纳达》(Granada Hoy)日报、“南方频道(Canal sur)”电视台、安达卢西亚电台(Radio Andalucía)、格拉纳达电台(Radio Granada)等当地媒体对活动进行了采访报道。

　　格拉纳达位于西班牙南部，拥有阿尔罕布拉宫等被联合国教科文组织列入为世界文化遗产名录的古迹。西班牙格拉纳达大学孔子学院将于今年9月的新学期伊始举行揭牌仪式。(格拉纳达大学孔子学院 供稿)