我常常对妈妈的一些做法感到不可思议，例如她老人家洗衣服坚持不用洗衣机，而喜欢用手洗或用洗衣板搓。洗衣机就摆在旁边，那么方便，为什么不用？通常妈妈的回答是：“用手洗干净，而且不损衣服。”其实我知道，妈妈是为了省水省电。即使她已八十多岁了，但洗衣机对她而言，向来都是摆设，除非洗大件的寝具用品。

　　直到有一天，我的女儿问我一个简单的问题，才把我问醒。女儿问：“妈妈，妳为什么不用洗碗机洗碗？”我大脑一片空白，不知怎么回答，好像在想一个从未想过的问题。愣了片刻后才说：“就这么几个碗，两分钟就洗好，值得开洗碗机吗？轰轰隆隆的，费水电、费瓦斯。”

　　女儿委婉地说：“洗碗机洗出来的碗碟不会有水渍水印，尤其是玻璃杯。”老美家庭习惯用洗碗机，不仅是为了干净，也为了美观。

　　女儿的话让我哑然了。多少年来，厨房的洗碗机对我来说都是形同虚设。道理明白归明白，但我还是从未用过洗碗机。不知不觉中，女儿也开始觉得我不可思议了。

　　我惊奇我的回答竟然和我妈妈的思路一样。我想起了英文中有这么一句话：The more things change, the more they remain the same。改变的同时，又有着不变。

　　两代人之间，一定会有某些无法认同的事情存在，即使沟通良好，还是无法避免时代的烙印痕迹。

　　妈妈说，她的青少年时代根本没吃饱过，一直处于炮火战乱之中。我虽生在和平年代，但对六、七十年代的贫穷生活记忆深刻。由于缺油少肉，整天塞一肚子淀粉类东西，一天到晚吐酸水，一吃地瓜更是加倍地吐。

　　直到现在，生活中若有稍稍一点奢侈，就会感到自责与不安，虽说并不会浪费多少钱，但那一种情感问题，很难改。

　　女儿生长在美国，衣食无忧，从小到大不知穷困为何滋味，是个不管吃米饭、锅贴还是披萨、汉堡都很快乐的孩子。三代人的命运呈跨阶梯式上升，这也是时代变化的必然现象。

　　如今我介乎于老年人与青年人中间，对上学会了以明了的心情对待妈妈的固执，对下也希望女儿放我一马，不要逼我用洗碗机。年轻人不必嘲笑老人将裤腰提到胸口，老人也不用担心姑娘露出肚脐会着凉，相安无事最好。

　　我相信，再过二十年，女儿的女儿一定会有更奇怪的问题，到时她必定会被问到哑口无言，因为那又是两代人问题。(摘自美国《世界日报》/郑皓)