我是一名普普通通的海外华文教师,没有什么辉煌的经历,也没有什么心动的过去,梦想留学回国后当一名“海龟派”的老师。偶然的机会,这个梦想却在日本实现了。虽然没当成什么海龟,但是教的却是一群顽皮的“小渔童”。
由于日本与中国的教育环境的不同,在教育教学以及老教师们的指导下,我渐渐地感觉到:这些生在日本、长在日本的日籍华童们,由于环境、年龄的制宪,就他们自身来讲,大多数对于中文的学习可以说是没有任何兴趣的,他们之所以学习中文初衷与他们的父母。针对这些华童,如果试图运用在国内的教育教学方式的话,那么两天半90%的孩子就会对中文产生厌倦的情绪,三天头上就会以“生病”之类的“要挟”,让父母告饶与他们。刚刚播下的“中文”小种子,可能就这样悄悄地缄默了。
开始的时候由于年轻,而且有些性急的毛病,再加上运用了在国内上课时的老办法,很多华童们都有点吃不消,我也被校长通告于“战力外”。出于对海外华教的喜欢,也希望走出“战力外”的小圈圈,在没有课的星期时,听了一些老教师们的教学,最大的感受就是——“微笑中的严厉”。
微笑,我们谁都会,大人、小孩、老的、少的。严厉,我觉得这是所有老师们所共有的。但是,“微笑中的严厉”却并不是每一位老师都能够做到的。微中有严,笑中有厉,简单点儿说就是——和蔼可亲地,以表扬的方式来指出错误的地方。对于这些平均年龄只有6、7岁的华童们来说,“微笑中的严厉”不但能够逐渐地调动起他们的学习中文的积极性,而且还能够促使他们印象与“中国”。
鉴于自己在教学中的弱点,以多多听课就是自己进步,接受批评就是自我学习的心态,在教每一节课的同时,都尽可能的尝试着把“微笑的严厉”自然而然地带进并且融入到教育教学中。其实,这并非是一件很难的事情。只要把心打开,与学生们一起在“微笑的严厉”中学习中文、了解中国的话,我想让这些海外华童能够永远地记忆中国,这不是神话。
华文教师的教学目的,不仅仅是希望华童们只单纯地会说中文,更希望他们能够喜欢中文,热爱中国。弘扬中国文化的博大精深,我想这是每一位华文教师的共同期待。归根到底,“微笑中的严厉,为的就是希望他们能够记忆中国”。(日本同源中文学校 黄秋平)