“请喝茶，别客气。”加拿大歌手乔治·塞邦尼迪斯用熟练的中文招呼着记者。能说中文仅仅是乔治的特点之一，更重要的是他能唱中文歌曲，他还是雅典和北京两届奥运会的火炬手。 2001年7月13日，是北京申奥成功的日子，7月13日也是乔治的生日。“这是天大的缘分，我当时就有一个梦想，奥运会时我要来北京。”

　　热情的乔治让采访氛围非常愉快，“我会说绕口令，不是‘葡萄皮的’。”乔治眨着眼睛，“乔治博士不是乔治·布什，乔治是博士不是布什。乔治不是饺子，乔治不能吃，饺子能吃，乔治爱吃饺子。”看到记者能听明白他的绕口令，乔治像个孩子似的笑了。

　　中国女友让乔治结缘中国

　　1998年，在加拿大工作的乔治认识了一个中国女孩，“就是我的女朋友，我从她那里开始了解中国，并且努力学习中文。中文是世界上最美丽的语言之一，中国的民歌表达了人们最深挚的情感，旋律和歌词实在是太浪漫了！”乔治说。乔治的中国女友教给他的第一首中文歌曲是《达坂城的姑娘》，他非常喜欢，把每一句歌词都用汉语拼音写在了本子上。乔治只在渥太华社区的大学里上过一些中文课，认识的汉字不多。但他的汉语拼音学得很扎实，只要把中国民歌的歌词翻译成“拼音版”，他就可以很快照谱学唱了。

　　让乔治唱歌，他会非常高兴，“宝贝，我的宝贝，起床了。”乔治拍着他的吉他，“这是我的宝贝，我带着它到各地演出，从来没有给我添过麻烦。”一切都准备好了，乔治闭上眼睛，手拨琴弦，进入了他的音乐世界。“达坂城的姑娘辫子长啊，两只眼睛真漂亮。你要是嫁人不要嫁给别人，一定要嫁给我……”乔治的嗓音委婉高亢，很容易就把人带进了歌词描写的世界里。

　　仔细看看乔治在中国的家，桌布是红色的，电视机的盖布是红色的，身上的T恤是红色的。“我知道红色在中国代表着喜庆、吉祥，我非常喜欢红色。中国的文化、中国人、中文还有中文歌，都非常有意思，所以我爱上了中国。”

　　“你是山东来的？我崇拜孔子”

　　得知记者来自山东，乔治再次露出了夸张的表情，“真的？你是山东来的？我崇拜孔子，你和孔子是老乡。”乔治知道中国有雷锋，他还知道毛主席所说的“为人民服务”。说到孔子，乔治称自己对孔子所倡导的理念非常崇拜，“孔子告诉我们每个人都应该帮助家人、帮助邻居，为国家效力。”乔治还提到了古希腊哲学家苏格拉底，“苏格拉底来自我的故乡，孔子是你的老乡，他们是同一时代的哲学家，看法也差不多，我觉得他们融合了部分中国和希腊的文化。”

　　乔治非常想到山东看看，“那个地方叫什么名字？”“曲阜。”乔治重复着，记了下来。“奥运会演出之后，我有两周的休假时间，到时候我很有可能去山东，去曲阜。”

　　生命有两半，统计和音乐

　　除了对中国的喜爱，乔治来到中国还因为他能在这里找到音乐家的感觉。“在中国我是音乐家，在加拿大我是统计学家。”乔治在加拿大属于公务员，是多伦多大学的统计学博士，在统计局工作。“我每天要8点起床，然后坐公交车去上班，在我的办公室里按时工作。”乔治说着，看得出他并不喜欢那份工作。“我的生命有两部分，一半是统计，一半是音乐。”做统计时，乔治平静地和母亲住在一起，一旦开始唱歌了，他就成了另一个“猫王”，激情四溢，四海为家。

　　乔治不仅能用英、法、西、希腊、汉、俄、葡、阿拉伯等多种语言演唱，而且还精通吉他，擅长演奏希腊乐器“布祖卡”。乔治第一次到中国是2000年，“我是被邀请来的，到了上海、南宁。当时的演出震惊全场，我能感觉到中国观众喜欢我。”从那以后，乔治开始在中国结交朋友，“我现在有很多中国朋友，他们说我长得像憨豆先生。哈哈，憨豆倍儿逗。”乔治又想说他的绕口令了。

　　2002年5月，乔治在广州一家饭馆即兴演唱《达坂城的姑娘》时，受到了广大顾客的热烈欢迎，演出到最后变成了大合唱。这个场面深深触动了正在那里用餐的加拿大著名纪录片导演丹尼尔·库罗斯。乔治给库罗斯讲述了他的奥运梦想后，这位导演当即决定要对他进行“跟拍”，记录下这个歌手的寻梦足迹。

　　从雅典到北京，追逐奥运梦

　　乔治的父母是希腊人，2004年奥运会来到了雅典，乔治意识到他实现奥运梦想的机会来了。凭借着会说希腊文和中文的优势，他成了一名为中国代表团服务的志愿者。每天乔治都拎着吉他去上班，随时准备为中国运动员演唱，帮助他们放松心情，缓解压力。中央电视台还播出了他即兴演出的场面。在乔治的影集里，可以看到他和姚明的合影，当时姚明是中国代表团的旗手，身上还有插放国旗的绳子。

　　看着一张张照片，乔治回忆着在雅典的幸福时光。突然，一张他和杜丽的合影映入眼帘，“她来自山东。”记者告诉乔治。“真的，我简直不可思议，我和山东的奥运冠军竟然还有合影。”

　　不仅是志愿者，乔治还是雅典奥运会的火炬手，“在雅典传递完火炬后，我就有了一个梦想，我要把奥运圣火传递到北京。”8月8日，乔治将在北京传递奥运圣火，“我感谢奥组委，感谢可口可乐，他们让我的梦想马上就可以实现了。我是从雅典到北京的火炬手。”乔治提高了自己的嗓音。

　　除了担当北京奥运会的火炬手，乔治还受邀参加奥运会的相关文艺演出，“奥林匹克运动发源于希腊，现在来到了北京。我是希腊的后裔，现在唱中国歌曲，这是一种连接和融合，在我的理念里，奥运代表着希望、友谊、和平。”

　　梦想并非一帆风顺

　　8月8日，乔治将实现自己把圣火从雅典传到北京的梦想，他的努力得到了回报。不过在追逐梦想的过程中，乔治并非一帆风顺。2004年雅典奥运会的闭幕式上，乔治很想在“中国八分钟”里演唱一首中文歌曲，可惜的是由于种种原因，他的设想落空了。

　　乔治和他的搭档还曾自费飞到北京，把自己专门创作的一首奥运歌曲，交给北京奥组委的相关单位，参加奥运歌曲的评选。一周后，乔治接到歌曲落选的消息时，这个人高马大的汉子黯然泪下。不过乔治并没有放弃，他在2007年谱写了《志愿者之歌》，得到了广泛的认可。今年，他又受到了邀请，作为“文化大使”参加奥运会的有关文艺演出，“我太高兴了，中国观众总算能听到我在奥运会上的歌声了。”

　　打开一个圆柱体的纸筒，乔治拿出了他在雅典的骄傲——奥运会火炬。银色的火炬格外漂亮，只是上面的图案被磨掉了一部分。“8月8日以后我就拥有两支火炬了，到时候我一手拿一支，再照张照片。”乔治憧憬着那个时刻，流露着梦想实现的幸福。(訾言、王兴步、郑力）