外国人唱中国歌不是什么新鲜事，但几十位“老外”齐刷刷走进城隍庙来排练中国歌曲却还真是破天荒。12月1日下午，合肥市城隍庙群艺馆排练室一如既往地充满了欢声笑语的热烈气氛，与平时所不同的是，当天来这里相聚的是一群肤色不同的外国人，他们的脸上都挂着兴奋而喜悦的笑容.

　　人群中有两位十几岁的韩国少年，他们都在看着手中的一张纸条念念有词，拿过来一看，原来是注了拼音的歌词。两位陪他们来的老师告诉记者，原来他们来自合肥世界外国语学校，为了参加这次活动，两位女老师特地为他们选择了《倾国倾城》和《I Believe》两首中文歌曲。因为学校刚刚结束对外国学生的汉语水平(HSK)考试，所以练唱的时间很短，为了强记，老师在歌词的每个字下面注上了汉语拼音，两个韩国学生凭着聪明和苦练，仅用了三天时间就差不多能把整首歌唱下来了。

　　“雨过白鹭洲/留恋铜雀楼/斜阳染幽草/几度飞红/摇曳了江上远帆……身边两侧万水千山/此刻倾国倾城相守着永远。”《倾国倾城》中这既古典又时尚的歌词对外国人来说，背下来可能并不太难，要理解却不容易。周璐华和王怀芹两位教师说，这正是她们选这首歌的原因，目的是让这些孩子在唱歌的同时学习领会和理解中国文化的神韵和美感。而记者在现场看到，到场的外国人确实都不约而同地把来这儿唱歌当成了一次学习中文的好机会，他们差不多每人手中都拿了一份注上拼音的歌曲在对着练。

　　来自光华学校的几位漂亮的美国姑娘和一个长得像《哈利波特》中哈利的好朋友罗恩韦斯莱的小伙子，更是展示了他们对中国文化的倾心。这个朝气蓬勃的团队一口气拿出了七八个节目，既有中国民歌《茉莉花》、《康定情歌》、《掀起你的盖头来》，也有吉他弹唱美国歌曲和街舞，还集体朗诵了苏东坡的“明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年”，最绝的是他们还唱起了安徽的黄梅戏《夫妻双双把家还》，虽然用的是芭蕾舞的动作，但那份认真和投入不能不令人佩服他们的好学精神。

　　据带他们来的翻译、音乐老师以及一位杨主任介绍，这些姑娘小伙子都是1984年之后出生的美国青年，他们都是通过国际语言组织(ILP)来中国做志愿者的，目前在光华学校给学生上英语课。他们会的中文并不太多，唱的这几首中文歌曲是一个月前才开始练习的，白天工作，只能每天晚上用一个小时在办公室逐字逐句地跟在中国老师后面学，他们学得非常认真。(何素平)