日华媒：一条黑领带和一条白领带给华人的启示

　　中国侨网5月9日电 日本新华侨报网9日刊文讨论日本婚丧礼仪，文章认为，日本新华侨华人出席婚丧活动，都按照当地习俗佩戴不同颜色的领带，显示出对当地民俗的一种尊重，也显示出他们对当地社会的一种融入。这样的婚葬活动让新华侨华人重新感悟生命的意义。

　　文章摘编如下：

　　在刚刚过去的“五一黄金周”期间，准确的说，是5月3日和5月5日这两天，有许多在东京的日本华侨华人分别戴着黑色的领带和白色的领带，一天前往著名的青山灵园参加一位新侨领妻子的葬礼，一天前往著名的椿山庄酒店参加一位新侨领女儿的婚礼。面对如此的婚丧礼仪，有些话题还是值得讨论的。

　　首先，东京的青山灵园形成于1874年，是日本著名的丧葬场所之一。许多日本重量级人物的葬礼都在这里举行，而日本一般百姓则因为经济原因无缘在这里举行葬礼。椿山庄酒店早年曾经是日本首相山县有朋的住宅，现在属于日本“高大上”的酒店之一。其庭院更是被评为日本“百美之一”。用酒店方面的话来说，“能够在椿山庄酒店举行婚礼的，都不是一般的人物。”应该说，这两位新侨领都无意借此“炫富”，但他们在日本打拼多年，都希望能够给自己的亲属一种“体面”。能够在这样的场所举办事关人生的重大活动，无疑显示出旅日华侨华人经济水准的提高，显示旅日华侨华人社会地位的提升，也显示了他们内心中对亲人的一份殷殷情感，由此带来的暖意让人难以忘怀。

　　其次，按照日本社会的习俗，参加葬礼的时候，每位男宾要佩戴一条黑色的领带；参加婚礼的时候，每位男宾要佩戴一条白色领带。许多新华侨华人出席这次活动的时候，都按照当地习俗佩戴不同颜色的领带。这不仅显示出新华侨华人对当地民俗的一种尊重，也显示出他们对当地社会的一种融入。走到海外，我们常常讲的一句话就是“入乡随俗”。其实，随俗的目的不是要除却自身DNA中的文化血液和民族传承，而是要融入异国社会，在这块土地上获取更大的发展。谈到异文化的时候，人们注重其差异性、排斥性，其实交流过程中还有包容性、融合性。从某种意义上说，尊重当地的风俗习惯，也是对自身的尊重。

　　最后，这样的婚葬活动也让新华侨华人重新感悟生命的意义。葬礼，是对突然离去的生命的送别。婚礼，是迎接新生命的序幕。这次葬礼主人的妻子，因患癌症去世，年仅53岁，让人情不自禁泣泪惋惜。旅日华侨华人，特别是改革开放初期负笈东瀛的那批旅日新华侨华人，如何更加珍惜自己的健康，如何在“治疗医学”转变为“预防医学”的时代，对“自我保健”多下功夫，都可以借此做深入的思考。而面对一对年轻幸福的新人，看到他们所从事的教育事业，也让新华侨华人感到一种欣慰，在异国他乡接受良好的教育是必要的，而且这种良好的教育更是一种文化的培育，一种传统的传承。新华侨华人也因此后继有人。(蒋丰)