美国《国际先驱论坛报》11月17日文章：中国经济日趋繁荣，学生们却纷纷远赴美国

　　美国大学录取的中国学生创下新高，这一现象源于美国校方的主动招贤，中国的经济繁荣，以及中产阶级的崛起。

　　根据周一国际教育协会发表的数据显示，此次录取人数较2006年增长了8%，较2007年增长了20%。

　　美联社针对个别大学进行的调查同样显示今年的高幅增长。

　　位于宾夕法利亚的利哈伊大学今年招收的中国学生人数增长了300%。位于俄勒冈州的乔治•福克斯大学今年录取了65名中国学生,是2007年的两倍多。

　　位处西拉法叶的普渡大学，正在宣传一项国际学生教育计划，由原先的127名，该校今年录取了290名中国学生。这情况在俄亥俄州立大学更加明显，这所拥有全国最大校园的大学招收了115名本科中国学生，想比过去的20年，数额翻了两翻。

　　刘晓莉，一名来自北京的俄亥俄州立大学本科新生，她说，中国大学给予学生的是扎实的学术知识，但是无法媲美美国大学丰富多彩的校园体验，比如说，更多的课外活动，开放的学习氛围，以及多样性。

　　“在中国，你很少见到来自美国的人，然而在美国，你能遇见来自世界各地的人。”

　　中国留学生的大量涌入表明了国际学生留学美国的增长，而美国4000所大学提供了丰富的选择。

　　国际留学生人数一度骤减，归结于其他国家的竞争以及911恐怖袭击后美国的严格签证程序。但是，最新的国际教育协会报道，今年美国大学人数空前高涨，达到62万4千人，相比去年增幅7%。

　　印度学生仍然居于留学生人数首位，紧跟其后的是中国和南韩。多亏沙特政府的奖学金项目，沙特阿拉伯学生录取率突升25%，自1982年来首次进入前十名。

　　国际教育协会进行的校园调查显示，今年秋季开学国际留学生的增长有55%来自中国，远远超过其他国家。

　　“误解终于消除了，人们不再认为拿到签证好比登天，”佩琪(Peggy Blumenthal)是 国际教育协会业务总裁，她还说，学生们择校时“仅仅看重学术环境，因为他们不觉得去美国有什么难于去澳洲的。”

　　堪萨斯州立大学录取了199名中国本科生，去年秋季仅有65名。

　　“中国中产阶级蒸蒸日上，一个超过3亿人的群体，其中很多独生子女家庭乐于让自己的孩子留学体验高等教育。”堪萨斯州立大学教务长杜安(Duane Nellis)还说，“我们正在尝试使之资本化，并以此丰富校园社区。”

　　根据美国国际教育工作者协会和美国国际教育工作者协会独立调查显示，国际学生和他们的家庭每年为美国经济贡献超过150亿美元。并且，他们支付更高的学费，因此当达到大学年龄的美国学生已经快要达到饱和时，他们成为了财政收入的重要来源。

　　在密西根州立大学，美国以外的学生平均每学时要多支付515美元，该校新收本科中国学生人数从去年的95人飞涨到今年的327人。

　　大学也欣赏国际学生们的国际眼光。

　　“我们十分欣喜地看到，这些在文化方面和教育方面也让本地学生受益不浅，”普顿大学国际项目部副主任麦克(Mike Brzezinski)说，“这也使得他们有机会足不出户就体验到海外留学。”

　　美国人留学海外的数字也创下历史新高，国际教育协会报道说，该数字在2006-2007年增长了8%，今年的数据也出炉了。学生留学浪潮继续朝着非传统国家发展，比如中国、阿根廷、南非、厄瓜多尔和印度。

　　明年，由于经济低迷以及美元疲软，增长的趋势可能渐缓，但是佩琪(Peggy Blumenthal)说美国大学向来致力于海外留学，并且保持花费与美国大学相当。

　　然而，中国新生仍然是总体招生的一小部分，仅占俄亥俄州立大学课堂2%。因为他们必须要达到与其他学生一样的入学要求，其中包括英语能力考试。

　　陈思意，来自中国武汉长沙的新生，她打算学习金融，对于俄亥俄州立大学的32个博物馆十分心仪。

　　不像刘晓莉，她不打算毕业后留在美国。

　　“我很有可能回国工作，找寻更多的机会，我找不到任何理由留在这里，我的家庭，才是更重要的。”(译者：晏)