首页 | 新闻中心 | 华人社区 | 中国侨界 | 华商 | 留学生 | 华文教育 | 人物聚焦 | 华侨农场


您的位置:首页留学生留学生活

在德国文转工的艰难日子

2007年12月25日 16:41 来源:羊城晚报




    我在国内是学文的,可到了德国偏要逞能学工科,这麻烦就来了。我对计算机这玩意儿没灵感,死记硬背也不是办法,一开始的时候听教授讲课就像听天书,什么也听不懂。要不是我的数学还不算太笨,这点儿有限的自信心肯定被打击没了。

  我第一次考试,就没有通过线性代数。这门考试一向是计算机系学生的“杀手”,通过率从来不会高于50%。我们这一届尤其难,全系的通过率是20%,我自然不是那20%的高材生。头昏脑涨地复习了一个月,才过了补考。

  对我而言,最难过的关是论文答辩。那时我们德语水平刚刚可以应付日常会话,学术上的那些拗口艰深的词汇看都看不懂,别提用嘴巴去讲这些词了。但每个学生在本科的阶段必须写一篇6页以上的论文,配上幻灯片,并在课堂上加以讲解,还要回答老师和同学们提出的问题。这一关不过,想要进入研究生阶段的学习,门都没有。

  我抱着十几本专业书啃了一个多月,才写出了一篇论文。带我做论文的博士研究生看了我的文章之后大摇其头,说我词不达意,他看不懂。此时距离我的小论文答辩只有三天。那三天我只睡了四五个小时,全部精力都奉献给了我那篇《ALiCE系统安全》。

  我迷迷糊糊地上了讲台,竟然忘记了紧张,也忘记了害怕。讲解论文的过程中,我语法错误频频,但基本没有停顿,甚至记住了那些二三十个字母组成的单词,这让我自己也惊讶无比。也许是那些大部头的书起了作用,老师和同学们的提问我居然毫不迟疑地答了出来。在那一刻,我非常开心,因为我终于可以流利地运用德语,终于不再把IT知识仅仅当作考试的工具,终于读懂了困难,战胜了自己。(艾草)







·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
更多>>>
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像