哈萨克斯坦汉学家哈菲佐娃：结缘60余载 中国仍令我着迷

　　(中国这十年·他论)哈萨克斯坦汉学家哈菲佐娃：结缘60余载 中国仍令我着迷

　　中新社阿斯塔纳9月28日电 题：哈萨克斯坦汉学家哈菲佐娃：结缘60余载 中国仍令我着迷

　　中新社记者 张硕

　　“从19岁开始，我的生活就与中国联系在了一起。”现年83岁的哈萨克斯坦汉学家克拉拉·哈菲佐娃近日接受中新社记者专访，谈起了她与中国结缘的故事。

　　1962年秋天，哈菲佐娃被派往北京大学学习，这也是她第一次去到中国。“在北大中文系学习的一年时间，彻底改变了我的人生轨迹，让我与中国结下了不解之缘。”有此经历的哈菲佐娃，逐渐走向汉学研究的道路。作为哈首位系统研究中国问题的女性、首位高校汉语教研室负责人、首位系统整理中国与中亚关系史学的哈学者，哈菲佐娃在哈萨克斯坦汉学界创造了多项第一。

　　“我时刻关注着中国，尤其是大学里的变化令人难忘。”2019年5月，哈菲佐娃受邀到北京参加亚洲文明对话大会，在北大，她见到了许久未见的中国老同学，“一同回忆起勤奋学习的旧时光”。

　　“我走到曾经住过的26号楼，如今那里已变成研究生宿舍。年轻的学生们热情地接待了我，他们朝气蓬勃的样子令人鼓舞。”哈菲佐娃说，“现在的北大校园，漂亮，有朝气，充满现代化气息，不仅教学设备世界一流，硬件配套设施齐全，师生们的精神面貌也发生了巨大变化，尤其值得赞赏的是，中国学生的心态越来越开放了……”

　　在她看来，北大校园的变化，可以看作中国经济社会发展与进步的缩影。“中国经济发展已经取得坚实成效，其他设定的任务目标也将完成。这些发展成就，不仅提升了中国的国际声望，同时让中国在国际舞台赢得了更多敬意。”哈菲佐娃表示，近年来，随着世界对中国尊重感的提升，中国声音正被更多倾听，这同时也使中国在国际社会中承担起更大的责任。

　　“每一次去北京，我都会拜访我的中国朋友，与他们交流对我而言是有趣和有益的。尽管在一些重要问题上，我们有不同的看法，甚至有些观点是截然相反的，但我们始终保持宽容，仔细聆听对方。”在哈菲佐娃看来，开展文化对话需要宽容、理解和一些相互之间的让步，还需要耐心、时间以及双方精神和智力上的共同努力。

　　研究汉学几十年，也是研究中国数十载，哈菲佐娃见证了中国的发展历程，足迹遍布中国多地。“中国在我的生活经历中占据重要位置。我人生中最重要的事情都或多或少与中国有关。无论是在官方还是私人层面，我与中国人民有着广泛的接触，但我仍不能说熟知中国，因为中国的变化就在我们眼前发生。”

　　在西安，哈菲佐娃曾看到晨练的老人在舞剑，这让她觉得“中国人很有耐心，也非常温和优雅”；在哈尔滨，她与友人一起在零下40摄氏度的北方冬天里迎接红火热闹的中国新年，“中国城市风貌”令其印象深刻；在甘肃，她感受过黄河四季风光，她觉得在这里出土的“铜奔马”(又名“马踏飞燕”)就是“丝绸之路”最具诗意的象征……

　　“我们更多是通过一个国家的人民，通过与之交往来感受这个国家。”谈起从事哈中文化交流的感触，哈菲佐娃举例说，在中国工作期间，需要经常乘坐出租车。“中国的出租车司机是十分有趣的交谈者，他们喜欢谈论当前大家关注的话题，并且观点很有意思。”

　　文化沟通可以增加不同国家、民族之间的了解和信任，让世界变得更加包容。哈菲佐娃表示，尽管新冠肺炎疫情对哈中交流造成了一定影响，“但我相信，疫情终将过去。在不久的将来，中亚各国同中国的人文交流，特别是科教合作必将展现勃勃生机，迈上新的、更高的水平。”

　　“‘中国’这个词简短却迷人，让我想要不知疲倦地认识它。”对儒家思想有着深入研究的哈菲佐娃说，“未来，我将继续密切关注中国的发展和变化。”(完)