春节到来之际，《中文导报》特别策划了本次“华人春节专辑”，希望可以真实地记述60万在日华人各个角落中的“春节的足迹”。

　　异乡新春酿乡情

　　《中文导报》特别对在日华人进行了过春节调查，结果显示，虽然48%的华人认为华人在日的春节“缺少传统文化，年味太淡”，但仍然有多达58%的华人认为“春节是在日华人最重要的节日”。

　　东京大学博士肖清感慨地说，不觉中来日已经9年了，每逢佳节倍思亲，每到春节自己总是不由想起年幼时在湖北农村家乡过年的情景：到处是爆竹响，到处是爆竹纸屑，到处是弥漫的烟火硫磺味，还有满地残留的香味、踩在脚下“啪啪”作响的花生瓜子壳，还有冬装裘衣、手提礼袋、打躬作揖、走亲访友、满脸喜气的男女老少，还有空气中装得满满的“恭喜”声，还有一世界的大红大绿……

　　但人总是要长大的，异乡的春节虽然少了春联与爆竹，但做的是家乡饭，说的是家乡话，唱的是家乡的歌，遇到的是家乡人，抬头望到的也是那轮故乡的月……身边的很多留学人员虽然春节期间仍在忙，但越洋电话无不传送着缕缕思乡愁，网上直播的春节晚会依旧欢歌笑语，阖家团圆的喜庆气氛依然深刻在每个龙的传人的记忆中。

　　在“在日华人的春节应该保留哪些传统的民俗”的调查中，“吃饺子”以88%的得票率高居榜首，排在第二位的为“拜年”。千叶大学的赵成毅教授表示，其实春节打动人的，不是吃喝玩乐，也不是西方的浪漫与狂欢，春节最能打动人的归根结底还是一个“情”字，而对于身处异乡的华人来说，拜年又是“情”字最好的体现。

　　另外八成以上的华人认为“在日华人春节最不方便的现象”是“没有长假”，从而难以休息和与家人团聚。另有20%的华人认为在日过春节最不方便的是“无法让孩子直接感受传统春节气氛”。

　　家住神奈川县的刘女士表示，自己1992年随丈夫来日，11岁的儿子就出生在日本，由于没有假期，自己从未在春节期间带孩子回过国。和自己儿时掰着指头盼春节相比，儿子的头脑中几乎没有对于传统“春节”的印象。虽然每年春节刘女士也刻意用红灯笼、窗花将家里布置一番，但前几天儿子突然跑过来问妈妈，鞭炮是不是都是红色的，要如何来放时，刘女士心里十分不是滋味。已经11岁的儿子居然对鞭炮没有概念。刘女士表示，今年春节正赶上周末，自己和丈夫商量带孩子到日本最有春节气氛的中华街过节。刘女士说，如今春节已经不单单是一个传统节日了，春节已成为传统中华文化的载体，更像是一种象征。作为移民的第二代，儿子虽然出生在海外，但自己和丈夫希望以过传统春节的方式，让孩子不能忘记自己的“中华根”。

　　由于没有假期，华人春节期间的花费也相当有限，调查中84%的华人家庭表示，自家春节期间花费在5万日元以下，而消费项目则集中在“办年货”以及“娱乐、餐饮”方面。52%的华人表示春节会在家度过，由于没有专门假期，只有12%的华人表示会回国探亲。另有30%的华人会用工作或学习的方式度过传统的春节。

　　IT工程师赵先生在接受调查时表示，今年春节必须远赴宫城县进行业务洽谈，身上新年的味道还没有沾染上，就要匆匆离开家。来日16年来，已经记不得这是第几个在工作中度过的春节了。他说，对于我的家人来说，我总是在从一个地方到另一个地方的途中，永远就是这样风尘仆仆的样子。但既然选择了在日创业这条道路，就必须一直努力走下去，不能懈怠。

　　在调查中一位女士说，虽然没有对联迎春、爆竹贺岁的热闹，但每到传统中华的佳节，温馨、踏实的这份感觉却无论如何也挥之不去。春节的足迹正在一步一步地踏遍世界每一角落，其实，华人既然选择异国作为生息的地方，就不能再强求在故国所拥有的那份实实在在、温馨醉人的春节气氛，在春节觉得酸楚显得有几分造作和自讨没趣。她说，在异国只要天天平平安安，日日和和顺顺，就应该天天都当成春节来过。

　　回家看看慰亲情

　　“古人说：父母在，不远游；又说：好男儿志在四方。这两种充满悖论的讲法有时真让人无所适从，于是现代人又发明了一个折中性的调和说法：常回家看看。我倒是想常回家看看，但来日本后，能够按照自己意愿常回家看看的机会还真不多。特别是在春节、中秋等中国人讲究团圆的日子里，总会非常想家。”这是来日13年的中原君的新春感慨。

　　1993年来日的中原君，在日本经历了留学和就职两个阶段。就像大部分在日华人一样，他既没有沉沦到生活底层，也没有出人头地、大富大贵，而是走过了普通的留日生活道路。13年，并不是一个短暂的时间段落。其间发生的人生和世间的变化，早已不可同年而语。在过去的13年里，母亲不幸故世，而中原君则在日成家，已是两个孩子的父亲。但在过去的12个春节里，能够回家看看，与家人团聚的记忆，屈指可数。

　　记得留学生的时候，春节打工非常辛苦。那时，刚来日本不久，晚上在面包房里打工，站了个通宵，白天又骑摩托车去赶下一份工。当时，日本下着大雪，天寒地冻，饥寒交迫，又恰逢中国的农历大年初一。中原君骑着摩托，开着开着，眼泪就禁不住溢出了眼眶。这种伤感没有直接原因，完全是人在异乡漂泊孤寂的心情与中国新春团圆热闹的气氛对比之下产生的心理反应。中原君说，家人新春团聚，热热闹闹，肯定给自己留了一个座位，但我却不能回去，还要在冰天雪地里去赶工。这种时候，人是最软弱的，禁不住会想为什么要出国、为什么要来日本。

　　后来就职工作了，经济方面逐渐稳定了，平时也常想回家看看，但日本的作息时间与中国不一样，农历新春，在日本很少有假期，总实现不了春节回家团聚的心愿。留学时期，受到经济压迫；工作之后，更遭遇时间瓶颈，世事总难两全其美，春节回家对大部分在日华人来说，总是一个奢望。

　　中原君现在已是两个孩子的父亲了。有时候，孩子在国内寄养一段时间，他都会想得不行。以前是儿子，现在是父亲，身份变了，立场转了，他更能体会父母对儿女的思念。现在，父亲一个人在家，他放心不下。尽管工作繁忙，抽不出整段时间回国探亲，但他每次都会趁出差的机会抽出一天回家看看，以慰亲情。

　　来日本时间越长，对于春节等传统节日的感觉日渐淡漠，但对家人亲人的思念和牵挂却与日俱增。已年过40、人到中年的中原君现在已经不拘泥于春节、中秋等特定节日的特定内涵，而是把对家人的思念融化到日常的生活里，把常回家看看落实到日常的行动中。现在这个时代讲究出名要趁早，其实尽孝也要趁早──中原君对此深有体会。春节时，常回家看看，不过是一种笼统的表意性讲法。要实现对家人的亲情孝心，可以不限时节、不拘形式，随时有所表示、有所作为。

　　儿行千里母担忧

　　中国有句俗语“儿行千里母担忧”。时逢新春佳节，中华民族传统的阖家团聚的日子，但2004年春节时，王伟的母亲却感到这个春节来得太慢太慢。连续两三个月来，因迟迟接不到在日本留学的儿子王伟的音讯，她已经茶饭不思，愁断了肠，忧碎了心。一个月前，王伟的父亲终于办好商务签证，踏上了东瀛寻子之路，但按地址只找到了王伟的同学。因为儿子与家里电话联系时，时常吞吞吐吐，说话言语含糊，父亲担心王伟在日本处境不好，不想见家长，父亲对王伟的同学只称是王伟父亲的同事，由于王伟母亲思子成疾，他受委托想见王伟一面。谁知该同学说王伟不在本地，去了外地，近期不方便回来，让父亲回国，但答应一定会让王伟春节打电话回家。没有办法，王伟的父亲只好无功而返。

　　从此思子心切，又担心儿子在外遇到了麻烦事的母亲就不再出门，寸步不离家中的电话，日盼夜盼，盼望春节早来，早一刻听到儿子的声音。

　　大年夜，亲友打来拜年电话，母亲只短短的一句：“我儿子半年没消息，我正在等儿子的电话，咱们以后再说。”就挂断了电话，亲友也都理解王母的心情，一起为她着急，终于大年初一上午10点，电话又响了起来，王母接过电话就喊：“大伟，是你吗？”这回果然传来了儿子的声音，王父一听是儿子来电话了，也急忙凑到电话旁。面对父母一连串的询问，电话中，儿子答应过一个月就回家，但别的问题却仍旧支支吾吾，最后说“信号不好，以后再打”就挂断了电话。

　　这边王母终于如释重负，走出了家门，在王父的劝说下，也去医院检查近期时时发作的胃疼，检查结果出炉，母亲再遭重创：胃癌晚期。

　　一个月后，手术发现癌细胞已扩散，医生宣布母亲只剩下了6个月的寿命。闻此噩耗，父亲的心脏病复发，也住进了医院，母亲担心接不到儿子的电话，坚决要求出院，没办法，亲友们取得邮电局的帮助，把家中电话接到医院的病床旁，母亲这才回到了病床上。

　　为了让母亲能见到儿子，亲友们破釜沉舟，找到中国驻日使馆和《中文导报》请求大家帮忙寻找王伟。此事经《中文导报》报道后，被王伟的同学看到，马上通知了王伟，王伟也迅速回到了母亲的身边，看到3年未见的儿子，王母、王父的病情也很快康复。

　　原来王伟来日留学后，在语言学校边学习边打工，两年后并未如愿考取如意大学，王伟就和两位同学一起回国到深圳找工作。由于是独生子女，父母一直对儿子寄予很高的期望，王伟不想让父母失望，想自己干出点成绩来再告诉父母。于是年青的儿子就谎称在日本上学，由于学校所在地发生过地震，通讯设施坏了，不方便打电话，就没有告诉家里电话号码，也很少往家里打电话，于是发生了前面所说的慈母思儿成疾的悲剧。

　　除夕不忍“闻声不见人”

　　据日本法务省统计，目前在日的中国大陆非法滞在者共有32683人，中国台湾6760人，接近4万人，据说通过非法手段进入日本的“黑户口”就更多，他们也和所有的中国人一样，将迎来2006年的新春佳节。

　　他们远在他乡，又没有身份，将在日本怎样度过这个中国的传统节日呢？在日华人“黑户口”小王对记者谈了他的春节体验。

　　小王来自中国河南，在日念了一年语言学校后，考入了一所专门学校，没想到这所专门学校经营不善，濒临倒闭，却仍忘不了向学生收高昂的学费。但是入管局在审查这所学校的经营状况时，认为这所学校没有达到发给学生在留资格的要求，因此拒绝给这个学校的学生发签证。而校方在留学生得不到签证的情况下，也不退还留学生的学费，小王用汗水换来的辛苦钱也就掉入了无底洞。为了挣点钱回家还债，小王只好黑了下来。

　　小王说，每年春节的时候，他都在打工，一般没有时间也没有心情“欢度春节”。第一年在语言学校时，学校特意为来自中国的学生开忘年会，中国学生聚在一起过年，感到很新奇，那天正下大雪，望着门外的大雪，看着室内欢笑的同学，心里感到很高兴。

　　而现在小王在一个物流工厂里打工，星期日也有工作，因此就是春节正好赶上星期日，也无法过一过这个对中国人来说非常重要的节日。

　　但是，“每逢佳节倍思亲”，到了新春佳节，最重要的是要给父母和在中国的朋友们打电话。到了春节，他会选择价钱较贵，但音质特别好的电话卡向爸爸、妈妈拜年，向朋友们道个平安。

　　“但是我在(大年)三十一般不打电话。”小王说。

　　“为什么？”记者不解地问。

　　“因为那会使父母伤心。”小王说。

　　我思忖了半天，觉得他说的也对，对中国人来说，大年夜要吃团圆饭，而小王只身飘零异乡，没有身份，每天提心吊胆，在吃团圆饭的时刻，拨响“闻声不见人”的电话铃，确实也会引起老人们的一阵心酸。

　　各界华人喜迎新春

　　在中国的传统佳节──春节即将来临之际，在日华人华侨各界纷纷以各种形式来迎接春节的来临。

　　1月15日，中国驻名古屋领事馆举办了建馆后的首次“华侨华人新春招待会”。近300位来自日本中部地区的各界华侨华人和留学生出席了招待会。

　　招待会开始后，孙平馆长(领事)首先致新春贺词，向全体来宾致以节日的祝贺。他回顾了祖国在去年社会经济各方面所取得的新成就，指出中国将继续以科学发展观统领社会经济发展的全局，为建设和谐社会而努力。在新的一年里，他衷心希望广大华侨华人和留学生继续发扬爱国爱乡的光荣传统，团结互助，遵纪守法，积极融入日本主流社会，为中日关系发展做出自己的努力。

　　1月19日晚，东京大学中国留学生新春联谊会在东京大学山下会馆举行，来自日本各界的友好人士和东京留学生代表共100多人参加了联谊会。

　　中国驻日使馆公使衔参赞李东翔在联谊会上致辞说，非常感谢东京大学长期以来对中国留学生的培养和帮助。中日两国相互依存，中日友好符合两国人民的根本利益。

　　东京大学校长小宫山宏在联谊会上勉励中国留学生在努力学习知识的同时，注意加强中日两国之间互相理解，为中日友好做贡献。

　　东京大学中国留学生学友会会长高颖在致词表示，在东京大学学习的中国留学生目前大约有650人，访问学者约150人。东大的中国留学生在学习、生活方面受到了学校内外各界人士的帮助，她作为留学生代表藉这次新春联谊会向所有关心东大中国留学生的各界人士表示谢意。

　　1月23日晚，东京工业大学生协第一食堂二楼大厅也呈现着一派喜庆、欢乐的节日气氛，中国留学生学友会在当日举行了别开生面的新年会。

　　金崎町为华人举办春节联欢会

　　1月28日，正是中国的除夕，为了使在岩手县金崎町居住的华人能在异国他乡也过一个中国的传统节日，金崎町国际交流协会和岩手县国际交流协会将一起在金崎町街地区生涯教育中心举行名为“春节in金崎”的春节联欢会。

　　金崎町总人口约16000多人，其中中国人有50多名，多是中国残留孤儿家属和远嫁日本的中国嫁娘。

　　鉴于来到金崎町居住的中国人日益增多，金崎町从约3年前开始在中国的农历新年举办中国人春节联欢活动，受到了广泛的好评。

　　在28日那天，在金崎町居住的中国人将聚集一堂，每人带自己的一个拿手菜到街地区生涯教育中心聚会，他们将穿上中国的传统服饰，演奏中国乐器和表演有中国特色的文艺节目。

　　中华街喜迎新年

　　1月29日，是中国的传统春节，各地华人纷纷举行各种活动，庆祝节日。在今年，日本的春节还出现了一个新特征，不仅华人热闹过节，日本的地方政府也都把“春节”看作是一个不可多得的好卖点，呈现出以华人为对象的促销景象。每逢农历新年，日本最大的华人小区横滨中华街就会亮起彩灯，表示对中国春节的祝贺。这一形式至今已延续了几十年。今年横滨中华街主大街中华大道上的彩灯，从2004年12月2日起点灯，一直挂到中国农历狗年的正月二十九日(2月26日)为止，一派喜气洋洋。

　　对于在日华人来说，春节是最重要的传统节日，也是华人小区喜庆活动最丰富多彩的日子。1月28日是除夕，横滨中华学校校友会国术团在横滨中华学院表演狮子舞；1月29日农历正月初一，横滨中华街举行歌舞游行，有民族衣装、狮子舞、龙舞等；2月4日举行踏青活动，在横滨中华街表演狮子舞庆贺和祝福商业活动的繁荣；2月11日，横滨中华学院校友会在横滨中华街表演狮子舞；2月12日正月十五，横滨中华街关帝庙将举行元宵节灯会。近年来，在日华人的新春庆祝活动已经扩展到中华街之外。很多日本各地的华人都会来此共同欢度春节。(来源：日本《中文导报》)