首页 | 新闻中心 | 华人社区 | 中国侨界 | 华商 | 留学生 | 华文教育 | 人物聚焦 | 华侨农场



编剧成为国产大片的软肋

2006年02月08日 15:11




《霍元甲》剧照

  功夫巨星李连杰主演的《霍元甲》正在热映之中,观众褒贬不一,批评的声音多数集中在编剧方面——也就是说,李连杰的这部“封刀”之作,将会因为编剧原因,留下遗憾。

  其实,不只是《霍元甲》,近年来争议颇多的国产大片《英雄》《十面埋伏》《无极》等,尽管耗资不菲、名角云集,画面也拍得堪称精美,但影片最主要的部分——故事却多少有些不足。

  爱国武术家霍元甲的故事,是华人影视圈一个历久弥新的题材。李连杰版《霍元甲》,讲述了人的变化:从争勇斗狠的一介武夫,升华到领悟武术真谛、为国家民族挺身而出的一代武术大家,这无疑是一个很好的故事,然而编剧却没能讲好这个故事,大到人物,小到对白,都留下不少遗憾,甚至“硬伤”。

  在近几年的功夫大片中,《卧虎藏龙》影响最大。2001年,李安以这部影片获得奥斯卡奖后,内地一批著名导演的“奥斯卡情结”勃发,开始了“武侠热”“功夫热”,但至今无人达到李安的高度,原因很复杂,但有一点是共同的:编剧已成为国产大片的软肋。

  李安的成功并非偶然,首先,他有一个好的故事:《卧虎藏龙》的原著作者王度庐是民国时期的武侠大家,他在男女之间的情感、道德与人性的矛盾上的刻画,为众多武侠作家所不及。

  相形之下,无论是《无极》《霍元甲》,还是此前的《英雄》《十面埋伏》,编剧都无法跟《卧虎藏龙》相比。例如《十面埋伏》虽然比《英雄》更强调了故事性,但这个故事讲得并不高明,有很多让人似曾相识之处:《无间道》中的卧底、《卧虎藏龙》中的竹林之战、《黑客帝国》中的飞弹静止,还有一个老掉牙的三角恋,因嫉妒杀死情人的情节,又让人想起梅里美的《卡门》,电影竭力想表现的“‘组织’下个人的身不由己”,更未突破此前类似情节多如牛毛的港片。

  张艺谋过去的电影,大多改编于知名作家如莫言、苏童、刘恒、余华、陈源斌等已发表的小说,无论是叙事的技巧、情境的营造,还是对人性的探讨,原作都达到相当的高度。从某种程度上来说,张艺谋的电影成也编剧、败也编剧。

  但是从另外一种程度来说,“票房就是硬道理”,国产大片并未因为编剧这个软肋而受到市场冷遇,只是在批评家那儿受到冷遇而已,但票房的成功,已经足够让名导演、名演员们无甚遗憾了。

  也许,留下遗憾的,只是掏腰包看电影的观众,而且是一些对名导演、名演员们期望过高的观众吧。(来源:新华社)



编辑:候冬华】


相关报道
   · “5”部大片贺岁 中国内地12月份电影票房近3亿
   · 华人艺术家全汉东:融江南风光入美国大片
   · 华语大片《无极》进军美国 筹划进行奥斯卡点映
   · 德国商业大片首现中国银幕
   · 中国电影缘何被泼冷水?
   · 《无极》败归映射中国电影之浮躁
   · 一个李安难成华人电影骄傲

·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
更多>>>
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像