据新华网报道，黄蜀芹委员在接受记者采访时说，虽然还没有看过《断臂山》，但她一直都很喜欢李安在电影中所表达出来的那份“儒雅风度”。黄蜀芹说：“甚至在全世界，李安都是一位少有的以国际视角看待文化、看待电影的知识型导演。”黄蜀芹表示，李安的成功之处在于他特别知道自己适合什么题材，“19世纪的文学名著、不远不近的历史背景、中产阶级的文化心理……李安的电影不张扬感情、不搞视觉冲击，没有激烈的矛盾冲突，他身上那种固有的‘儒气’将欧美中产阶级形成时期的文化氛围和社会心理诠释得淋漓尽致。”

　　黄蜀芹认为，中国导演应该学习李安选择题材时的那种苛刻甚至偏执，“不急于拍片，精选适合自己的题材，选定了就按自己的方式去拍，不去管评委怎么看。如果能找到适合自己的题材和表达的方式，迟早中国电影导演能站在世界电影最高的领奖台。”

　　中国影协主席吴贻弓委员的评价则很冷静。他说：“现在的李安已是一个地地道道的好莱坞导演，《断臂山》的一切和中国文化扯不上关系。”

　　几年前，李安曾在《卧虎藏龙》获奖后，对中国电影和华语电影如何发展，阐述了自己比较诚恳的一些观点：“中国文化多姿多彩，有很多东西可以让我们在世界影坛上献宝，比如戏曲，还有历史。我还会在中国文化里找寻适当的题材发挥。我所关心的电影主题，应该说是有关人性共通的问题，例如家庭、传统，尤其当我们将这些问题放到异地去表现时，我相信这会是东西方共同感兴趣的问题。”

　　“李安的话，其实就是我们讲了很多年的观点：立足本土文化，挖掘民族传统。”冯小宁委员对记者说，“道理大家都懂，关键是中国电影人想不想去做，以及用不用心去做。”