首页 | 新闻中心 | 华人社区 | 中国侨界 | 华商 | 留学生 | 华文教育 | 人物聚焦 | 华侨农场



“韩流”为何能在中国“畅流”?

2006年03月09日 10:48




2005年韩剧《大长今》在中国热播吸引了3亿中国观众

  2005年,最让中国人难以忘记的电视剧非韩剧《大长今》莫属了,吸引了3亿中国观众。据说,这纪录,连被誉为中国历来最受欢迎的电视剧《西游记》都望尘莫及。 这股与“寒流”谐音的文化现象正引起人们越来越广泛的关注。但仅仅关注是不够的,国人应该认真地思考一下“韩流”为何能在中国“畅流”?

  在采访两会的过程中记者似乎找到了可以解释的理由。

  张国良,全国政协委员,香港《文汇报》社长,他今年是第三次提议增设清明、中秋为法定假日。

  “面对越来越多年轻人热衷于过洋节而冷落中华传统节日的严峻现实,以及韩国成功将端午节申报为世界文化遗产所敲的警钟,我不得不第三次提出这项提案。”张国良强调。

  2004年,有关部门的第一次答复是目前年节放假已太多,将在今后立法工作中认真研究;2005年,第二次答复是“正在研究”;到今年第三次暂且称它“还没消息”吧。

  难道我们的传统节日真的多,多得要过西方情人节;难道将某个双休日调整为清明节、中秋节需要用一二年时间研究?

  也许这都不是理由,原因大概是,很多国人还读不懂传统节日的文化内涵。

  但韩国人读懂了,读懂了中国的“儒家文化”。正如一位韩国学者所指出的那样,“韩国是一个深受儒家文化影响的国家,中韩两国人民在感情表达、价值观念和思维方式等方面都很相近,自然韩国的文化产品也就很容易打动中国人的心。”

  再进而研究,中国人爱看韩剧,大概原因是很简单的,是一种审美的接受和欣赏。《大长今》为什么吸引国人的眼球?虽然它是励志片,但恐怕没有一个人在刚看的时候会想到这点。看它主要是欣赏影片的人物和故事,为主人公的高尚品德和坎坷命运所打动,为平凡人的爱情所感染。其间没有实际利益的考量,而只有审美层面的愉悦、情感层面的共鸣。

  当记者问香港著名艺人汪明荃“为什么现在我们不爱看国产片甚至不爱看港台片?”时,有着近四十年演艺生涯的她淡淡地说,现在大家的生活节奏很快,在单位里压力已经很大了,回到家打开电视机除了看新闻了解天下事外,很多时候是希望自己的心情能平静下来。“警匪片”让人担惊受怕、政治历史剧让人“心”累、喜剧片又太“闹”。

  是啊,电视剧《大长今》,它虽是一部宫廷剧,但其视点却落在一位宫女和医女身上,和中国的宫廷剧专讲宫闱秘事、上层斗争、朝政得失完全不同,体现了可贵的平民思想和关注普通人命运的现代观念。

  难怪有识之士一再呼吁:电视剧的导演们别忘记关注平民的命运,电视离百姓生活要近一点,再近一点,当年家喻户晓的电视剧《渴望》不正是一个很好的例子!(来源/中新社,作者/周建琳)



编辑:刘郁菁】


·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
更多>>>
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像