首页 | 新闻中心 | 华人社区 | 中国侨界 | 华商 | 留学生 | 华文教育 | 人物聚焦 | 华侨农场



故宫《国宝》出平装版(图)

2006年03月09日 11:04




陈万雄在编辑《国宝》时要求专家以3句说话简略地介绍国画中的“散点透视”

  1983年,商务印书馆出版精装本大型画册《国宝》时,陈万雄刚踏入出版界,担任该画册责任编辑,如今,《国宝》已营销世界各地,并被翻译成德、英、法、日、荷5种语言,商务今年推出平装版,而陈万雄已成为联合出版集团总裁。他3月8日会见新闻界,畅谈《国宝》出版的“威水史”,并回忆他在出版界多年的人生阅历。

  当年精装版备受欢迎

  3月8日,陈万雄翻著刚出版的《国宝》平装版急不及待地跟记者们说:“1983年9月推出精装版,到年底已售出一万册,在新加坡,一星期售出2000册,真像流行书那样的销售速度,后来陆续推出了德、英、法、日、荷5种语言版本。那时候香港的印刷刚运用了新的技术及概念,水平可说是高过两岸,由此开始,香港各出版社走上出版画册之路,并能发展至国际出版市场。”陈万雄兴奋地分享成功的喜悦。

  他又忆述,在上世纪80年代初,国家刚刚实行改革开放,世界各国掀起中国热,尤其是对文化方面。刚加入商务的陈万雄,经验尚浅,有一次他拿著一些故宫的相片向日本人洽谈时,那些相片的拍摄技巧却被对方抨击一番。总结了经验,陈万雄下定决心:“要打入世界,便要凭一流的水平,无论那些文物有多伟大,内涵有多丰富,若在出版手法上不能让读者了解其价值所在,不能引起读者的兴趣,也是没有用的。如这些文物只是让藏家、学者及博物馆人员看,与一般读者的距离太大了。”

  向普罗大众推介珍藏

  于是,当年属初生之犊的陈万雄,虽然不认识中国艺术,却看准了现代人的阅读口味,他不想出版一本让人们看得吃力的、厚厚的书,而是推出一些让年轻人、设计师或新兴的中产阶层看了,都对传统艺术有所认识的书。他构思从故宫百多万件珍藏中选定100件来介绍,另外加上从未对外发表过的10件文物,以简洁易明的文字来分析,让读者既懂得欣赏,又对中国数千年历史、文化的发展历程有了概括的了解。

  在故宫拍摄守卫森严

  “那时候‘文革’结束后不久,为故宫文物印画册尚有一定的风险,幸好得到故宫人员的配合。记得当年走进乾隆的花园拍摄时,里面布满灰尘,为了拍摄那座《大禹治水图玉山》的背部,还拆去了围住玉山的一道墙,拍摄过程中,动用50人看守住每一个门口。”陈万雄说起20多年前的经历,历历在目。

  陈万雄直言不爱担任总裁这管理行政的工作,反而爱做编辑。他常劝说一些前辈文艺家将毕生的经历写成书,但他往往又遇到不少遗憾,例如沈从文。“我常说服沈老写北京60年,但他还有不少顾虑。沈从文那颗赤子之心,可以由其每一个自然而发的笑容感受到,尽管他经历许多挫折,却依然没有沧桑味。”陈万雄慨叹地说。

  另一位是陈万雄称为中国文化最优秀之处培养出最高人格的启功。陈万雄惋惜地说:“多少人劝他写自传,他总是谦虚地不肯写。曾有人说他谦虚得有点虚伪,启功引用古文回答,意思是天有多高,地有多厚,人是很渺小的,因此应该谦虚。老一辈的文人,都不在乎物质,例如园林专家陈从周,本是张大千的学生,却不愿举办画展,也不卖画,认为画是用来结缘的。”听著陈万雄一个个有趣的故事,在场的记者们反过来都劝他写下自己的经历,让大家都来分享。

  商务印书馆出版《国宝》平装本现正有售,4月将推出另一本画册《故宫紫禁城》平装本。(来源:大公报/记者洪捷)



编辑:候冬华】


·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
更多>>>
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像