华声报消息:用9个“汉拉字符”可以拼读全部汉字,10个阿拉伯数字能沟通各国语言……近日,一套能简化汉语学习的工具配套软件在广西研制接近尾声,为汉语的学习和使用提供了一条更快捷的信道。
据新华社报道,据桂林宏微1-3码专利发明人潘山子仁介绍,其研制成果包括“汉字兼拉技术”和《兼拉汉字读本》以及《兼拉汉字》《兼拉汉字排版系统》《汉拉-拉》《奥语通》《宏微1-3码电子成语词典》等教学软件系列。
潘山子仁说,兼拉技术的特点是能帮助人们站在中西文字的交汇点来学习汉字,其技术主要是通过9个“汉拉合符”,即既是拉丁字母的一部分又是汉字所能吸收的符号,为文字添加一套无色透明的拼音系统,在看到汉字本身的时候就能读出字音来。
据介绍,《兼拉汉字排版系统》是汉字与兼拉汉字一键互换的软件;《汉拉-拉》是立体式图文电子字典(软件);《奥语通》是可以用阿拉伯数字和联合国6种工作用语直接交换、交叉检索的软件,图、文、音、旗(国旗)歌(国歌)并茂。
“我教一个外国朋友用自己设计的软件学习汉语,她不到十分钟就能自己读出接近100个汉字了。”潘山子仁告诉记者。
广西出版总社的彭匈认为,这套新软件的开发将有助于汉语言的对外教学,外国人学习中文将更加容易。更重要的是,通过这个系统,我们可以更有效地让不识字的人“脱盲”,提高国民的文化水平。