首页 | 新闻中心 | 华人社区 | 中国侨界 | 华商 | 留学生 | 华文教育 | 人物聚焦 | 华侨农场



专家:姓氏“简化”无道理

2006年07月12日 17:30




  7月6日,大河报报A06版以《我们还能找回原来的姓吗?》为题,报道了郑州祭城镇北禄庄500多位村民因上世纪实行简化字被从禄姓改为录姓,造成一家人不同姓的烦恼。报道刊发后,许多读者打来热线反映同样的遭遇:阎简化为闫,傅简化为付,戴简化为代,萧简化为肖……因为姓氏被简化,一家人不同姓、一个人证件不统一,带来许多烦恼和不便。

  这些姓氏被简化的背景、原因是什么?这些姓氏该不该被简化?因简化被改变的姓氏能不能改回来?如果想改,如何改……记者就读者关心的问题,采访了姓氏研究专家和相关部门。

  姓氏专家:姓氏是人的根 不能随意简化姓氏

  “禄简化为录,阎简化为闫,傅简化为付,戴简化为代等,这些简化毫无道理。”河南著名姓氏专家谢钧祥教授一直在关注本报的“改姓”系列报道。他态度十分鲜明:“不能为了书写方便,随意简化姓氏,背叛自己的祖宗。”

  今年1月,国家统计局根据最新人口统计资料发布了新的百家姓排名。“新百家姓中,有83个发源于河南,其中40个完全源于河南。”谢钧祥教授说,河南是姓氏大省,河南的姓氏研究在全国也是权威级水平,河南还拥有多位姓氏研究专家。

  “姓氏,是标志血缘关系、表明宗族系统的符号,也就是人的根。”谢钧祥教授说,古代小说中的壮士常拍着胸脯说“行不更名,坐不改姓”。对于中国人来说,改名换姓是一种极大的不得已,甚至是辱没了老祖宗。姓氏不但是称谓的符号,还涉及血统、祖籍甚至继承权等复杂的社会问题,它不是任意选用的,是传承的。

  但中国的姓氏产生的原因很多,被传承的姓氏也会由于各种原因而产生变化,许多同姓并不是同出一源。河南省社科院历史研究所副研究员陈建魁从事姓氏研究多年。他介绍说,从古至今改姓的主要原因有:因避讳改姓,隋炀帝继位后,杨姓改为汤姓;避难改姓;过继改姓;音近改姓;音不雅而改姓,如苟姓改敬姓(苟姓有多种起源,其中一支为敬姓避讳而改,而当今全国各地改为敬姓的苟姓,原来并不一定是敬姓避讳而改的);入赘,入赘女方,子女一般随母姓;复姓或多字姓改为单姓,如司马姓改为司姓或马姓;皇帝赐姓;形不变而音变,如盖姓本音ge,今多念gai。

  解放后,由于文字改革实行简化字而改姓的姓氏也不少。如戴姓改为代姓,萧姓改为肖姓,辨姓、辩姓改为弁姓或卞姓,改板,酆改丰,改八,改干,改强等。历史上两个各有其源、完全不同的姓氏因为简化成为了一个姓。

  谢钧祥和陈建魁都认为,解放后有两次文字简化,但1977年公布的第二批简化字(俗称“二简字”)方案后来被废止。“如果是上世纪70年代因为使用二简字而被简化的姓氏,应该恢复!”

  [1]  [2]  [下一页]



编辑:候冬华】


·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
更多>>>
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像