据北美世界日报报道，不少华人在美国还习惯将美国人称为“老外”，将墨西哥人称为“老墨”，将非裔称为“老黑”。称人家“老外”，除会引来“谁是老外”的争论外，还不至于引起别的冲突。但如称人家“老黑”而被人听懂，可能就要惹麻烦了。

　　称呼的改变，象征着地位的改变及受尊重的程度。美国早期黑人没有地位，只不过是白人的奴隶，白人公开称他们为“黑鬼”(nigger)。后来进化为黑人(negro)，已经比较尊重一些了。再后来改为the black people。

　　同理，部分白人喜欢称墨西哥人为“湿背”(wet back)，意指墨西哥裔许多人从事劳务工作，也带有种族歧视意味；部分年轻人以墨西哥人的饮食习惯嗜吃豆子，而称呼老墨为beaner，亦带有种族歧视成分，华裔都不应仿效援用。

　　中国大陆80年代前的英文教课书还称非裔为negro或the black people。现在则只能称他们为非裔(African American)了。非裔的称呼比较能被接受，是因为“黑人”有肤色方面的歧视，而非裔则指祖先来自何处，更为中性。

　　同样道理，华人现在被称为Chinese American，但早年华人坐船被人家像猪仔一样装来美国做苦力、挖金矿、修铁路时，被称为coolie(苦力)或Chink(清客)。现在如有人再称华人为Chink，一定是种族歧视，华人社区会群起而攻之。亚裔以前被人称为“东方人”(Oriental)，历史上“东方人”与吸鸦片、不文明连在一起。现在被称为Asian American，体现出尊重。

　　有些地方的华埠被称为“唐人街”，华人被称为“唐人”，这大概是唐朝在历史上太有名、太强盛之故。但在一些西方人眼里，唐人又和愚昧无知、不卫生、没礼貌连在一起。因此，现在“唐人街”已经不太用，被“华埠”或“中国城”所取代。