认可小说改剧本

　　据新闻午报报道，《性情男女》是当代知名女作家徐坤首次尝试创作话剧，该剧讲述了成功男人祁士高参加前妻之女的生日派对，归家后遭到了现任妻子焦小娇的严厉追问。一番大闹后祁士高离家出走了，借酒消愁后竟鬼使神差般地回到了前妻和女儿的家，而妻子又寻迹打上门来……剧中，徐坤运用其一贯的辛辣语言塑造了三个性格鲜明的角色，充分地展现了剧中人物无可奈何的矛盾关系，直指现代婚姻中的复杂情感关系以及当事者患得患失的矛盾心理，从一个侧面反映了当下都市婚姻形态。

　　近年来，根据小说改编而成的话剧越来越多，这一方面反映出各种形式的创作间的结合，也有人质疑这是否意味着话剧原创力的不足。对此，导演王鹏解释：“《性情男女》是直接请作家徐坤创作的剧本，并非根据小说改编；其次，在剧本的选择上，一直将是否适合作为话剧演出、是否与剧团的演出风格相符放在考虑的首要位置。如果有值得排演的剧本，并不介意是否由小说改编，只能说现在有不少小说适合被改编成话剧，但是还不至于反映话剧原创力的不足。”

　　探索新题材作品

　　北京人艺向来以《茶馆》等传统风格的经典作品作为自己的看家戏，而近几年却频频推出以都市人的情感纠葛为题材的小剧场话剧，这不禁让外界猜测人艺是否会改变几十年来创建的剧院风格。对此，王鹏表示：“也许是因为北京人艺许多年来给大众留下了题材严谨的印象，其实，北京人艺一直关注接近现实，紧随时代的题材，前几年就排演了《第一次亲密接触》等时代气息浓厚的话剧，并且反响不俗。”王鹏坦言，“北京人艺始终是一个面向观众的剧院，虽然它有其一贯坚持的传统和风格，但要跟上时代步伐，就需要不断探索新的题材，带给观众有可看性、有艺术性的作品。”

　　上海的白领话剧起步很早，也有不少佳作，但导演王鹏对《性情男女》进驻上海依旧充满信心。虽然没有看过上海的同类型话剧，但他觉得北京人艺也有自己的独特风格。他说：“上海与北京间的地域差别所导致的审美差异确实存在，但是在两地十分国际化的今天，上海与北京接受的信息非常相似，也会逐步减少这种差异。或许，仍然存在的这些差异反而能引起观众的兴趣和关注，而且这部话剧所讨论的问题、反映的社会现实都具有普遍性，即使观众感到些许不习惯，这种普遍的情感仍然能够引起共鸣。”